Из ветки о Кургиняне

[Добрыня]

Сообщение от Вит

А почему бы, например, не отредактировать текст этой книги вместо того, чтобы "биться с ветряными мельницами" ?

Скажем, заменить указания на национальность указаниями на извращенный мировоззренческий склад мышления.

Вместо *цензура* написать "хитроумный", например, или подходящие синонимы к этому понятию. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять о каком объекте речь, и при этом, прямых указаний не будет.

Соответственно, и придирки цензоров-юристов станут безпочвенными.

О каких "цензорах-юристах" и "битве с ветряными мельницами" речь?
Если вы имеете в виду периодические попытки объявить книги КОБ "экстремистскими" - там заказные "эксперты" возмущены прежде всего тем что мы цитируем Библию, доктрину Второзакония-Исаии, и высказываем своё к ней отношение.
Если всё это убрать - будет выхолащивание.

Кроме того, сила КОБ в т.ч. и в том, что в КОБ нет "запретных тем и запретных слов"; в частности, наделяя мерой слова "еврей" и "жид", показав в чем разница и что такое иудо-псевдохристианский проект - КОБ помогла многим разобраться в этих вопросах, тем самым переведя энергию многих "молодых, горячих" в конструктивное русло.

Если, как вы предлагаете, перейти на "эзопов язык" - тогда адекватно осветить острые вопросы не получится, т.к. иносказания всегда можно интерпретировать достаточно широко.