Защита Библии и РПЦ

[НАНОТЕХНИК]

Сообщение от Sasha

В ветхом завете при переводе иврит-греческий-церковнославянский перепутались слова "Всевышний" и "господь Всевышнего" (например, появляется запятая в словосочетании "господа, бога твоего", что равносильно перестановке запятой в "казнить нельзя, помиловать"). Также перепутано "Человек" (как вид) и "этот человек" (как персонаж).

В Новом Завете вместо "и веди нас во искушении" записано "и не введи нас во искушение" - эта путаница породила даже отдельный теологический вопрос, который до сих пор разбирается.

Для иллюстрации достаточно?

Источник подскажите пожалуйста.
Ну и желательно посмотреть что говорят по этому поводу ученые, историки, богословы.

Чтобы утверждать что библия искажена, надо сегодняшний вариант сравнить с тем что был в начале.
Вы владеете первоначальным экземпляром библии?
С чем же вы сравниваете современный библейский текст, чтобы делать вывод что он искажен?

С чего вы взяли, что приведенные вами примеры есть истина в последней инстанции?




Победитель, это ваше личное мнение, дело в том что можно привести массу противоположных мнений, это ни чего не меняет, это просто вопрос личной веры каждого человека.

Вот я к примеру считаю что ветхий завет даёт ценнейшую информацию о сотворении мира, о Боге и его законах, о месте человека в системе Божественного мироустройства.

[Sasha]

Сообщение от НАНОТЕХНИК

Источник подскажите пожалуйста.
Ну и желательно посмотреть что говорят по этому поводу ученые, историки, богословы.
Чтобы утверждать что библия искажена, надо сегодняшний вариант сравнить с тем что был в начале.
Вы владеете первоначальным экземпляром библии?
С чем же вы сравниваете современный библейский текст, чтобы делать вывод что он искажен?
С чего вы взяли, что приведенные вами примеры есть истина в последней инстанции?

Ну вот, как всегда. Опять "дайте авторитетов", опять "с чего вы взяли?". А Вы с чего взяли обратное - со слов авторитетов? Это не научно.
Берёте текст Пятикнижия на иврите (а Тора записана раньше Библии - или это тоже надо доказывать авторитетами?). И сами сравниваете. Неужели так сложно?

[НАНОТЕХНИК]

Сообщение от Sasha

Ну вот, как всегда. Опять "дайте авторитетов", опять "с чего вы взяли?". А Вы с чего взяли обратное - со слов авторитетов? Это не научно.
Берёте текст Пятикнижия на иврите (а Тора записана раньше Библии - или это тоже надо доказывать авторитетами?). И сами сравниваете. Неужели так сложно?

Открою маленький секрет: философские мысли нельзя перевести однозначно с одного языка на другой.

Мы можем сравнить современный текст с рукописями из древних манускриптов, дошедших до наших дней.
Вы не пробовали? рекомендую.

Если под "Богом" Вы имеете в виду Всевышнего, то я вообще не думаю, чтобы он давал какие-то "указания". И, конечно, он не приветствует желание чужого (в том числе и чужой жизни).
Вчера 17:05

Это всего лишь ваше личное мнение.И я даже для вас могу повторить:

это ваше личное мнение, дело в том что можно привести массу противоположных мнений, это ни чего не меняет, это просто вопрос личной веры каждого человека.

[Sasha]

Сообщение от НАНОТЕХНИК

Мы можем сравнить современный текст с рукописями из древних манускриптов, дошедших до наших дней. Вы не пробовали? рекомендую.

Что значит "не пробовали", если я этим постоянно занимаюсь, а в последнее время - почти каждый день?

Это всего лишь ваше личное мнение.

Перестаю понимать смысл Вашей активности на форуме: только что спрашивали "А Ваша личная вера какова?", а теперь, получив ответ, комментируете "Это всего лишь ваше личное мнение". Бессмыслица, толчение воды в ступе. Может быть предмет спора себя исчерпал и пора остановиться?

[Победитель]

Сообщение от НАНОТЕХНИК

Победитель, это ваше личное мнение, дело в том что можно привести массу противоположных мнений, это ни чего не меняет, это просто вопрос личной веры каждого человека.

А Ваша личная вера какова? Вы верите, что Бог давал указания убивать людей?

[arat]

это ваше личное мнение, дело в том что можно привести массу противоположных мнений, это ни чего не меняет, это просто вопрос личной веры каждого человека

На кой было тему заводить, если "личное"?

[Sasha]

Сообщение от Победитель

Вы верите, что Бог давал указания убивать людей?

Если под "Богом" Вы имеете в виду Всевышнего, то я вообще не думаю, чтобы он давал какие-то "указания". И, конечно, он не приветствует желание чужого (в том числе и чужой жизни).

[НАНОТЕХНИК]

Сообщение от Победитель

А Ваша личная вера какова? Вы верите, что Бог давал указания убивать людей?

Победитель спрашивал о личной вере, а я не спрашивал.

Что значит "не пробовали", если я этим постоянно занимаюсь, а в последнее время - почти каждый день?

Приведите конкретный пример с указанием конкретного манускрипта на основании которого вы говорите что текст искажен.

Если библия искажена, надо обязательно установить истину, что искажено?, почему? с какой целью? Все искажения и исправления нужно устранить, и показать людям истинный смысл библии.

[НАНОТЕХНИК]

Sasha поймите правильно: дело не в споре, дело в правде.
Если истина искажена, значит дело чести каждого из нас исправить это искажение, внести полную ясность.

[Sasha]

Сообщение от НАНОТЕХНИК

Sasha поймите правильно: дело не в споре, дело в правде.

Похоже, Вы слишком сопротивляетесь правде и потому углубляетесь в затяжной спор. Я уже писал по Библии целую статью на форуме (и ещё одну по Ведам - тема перекрёстная), ссылки давал неоднократно. Если нужен "конкретный манускрипт", повторюсь: берите текст Пятикнижия на иврите и сравнивайте.

[НАНОТЕХНИК]

Вот ссылка на форум А.Кураева, я там как раз утверждаю что библия искажена, переписана и т.д. если интересно посмотрите:
http://kuraev.ru/index.php?option=co...topic=225265.0

А вот еще вариант, который(скажу честно) лично мне, наиболее по душе:
http://www.intellectspb.ru/kniga2/sys15.html

[Sasha]

Сообщение от НАНОТЕХНИК

я там как раз утверждаю что библия искажена, переписана и т.д.

Значит, проиворечий по фундаментальным вопросам у нас нет?