Возрождение русских деревень

[Sasha]

Сообщение от Скобарь

А для затравки: как переводится слово "кубыть" на современный язык?

Что-то от "быть". Но вообще, характеристика "современный" здесь врял ли уместна, потому что речь идёт о диалекте, а не о древнем "додиалектном" языке. Диалекты же - всегда более позднее явление, и какие там флуктуации возникнут, часто предсказать невозможно.

Если кто откликнется на эту минитему, то у меня есть некоторые наблюдения и выводы на счет того, как и почему складываются диалекты деревень.

Это очень интересная тема! Расскажите, пожалуйста, о своих наблюдениях. Только не могли бы Вы написать в этой теме, она сугубо о русском языке.