Кому и чем мешает христианство

[Илья Александрович]

Сообщение от Никник

Вот послушал лекцию Лазарева и не проникся, так же как и к его "Диагностике кармы". Отдельные мысли интересны, так я их нахожу практически в любых источниках. Любое слово можно исследовать и находить через него откровения для себя. "В начале было Слово..." ,а в греческом варианте Логос, а значит можно перевести как Смысл и Сознание, мне ближе последнее..... И Сознание-это Бог.

интересно....а греческий вариант и есть первоисточник?или есть более древние записи?

[Никник]

Сообщение от Илья Александрович

интересно....а греческий вариант и есть первоисточник?или есть более древние записи?

С древнееврейского, который был написан без огласовок и мог быть прочитан только посвящёнными (и вариантов несколько), на греческий переводили бригада иудейских мудрецов и это были первые тексты доступные для не идеологов этой религии.