Зачем мы живём?

[kucherywy]

Ведь если и цель у него как и в течении, то и сроки достижения и методы этой цели изначально определены течением.

Всё правильно. "Нельзя обогнать меру развития". Ведь плыть по течению легко, нежели против него.

Ведь, человек, который поставил цель бросить курить, не проявляет же волю, говоря: " Пью, но курить не брошу!"

Он проявляет волю, когда знает что пить и курить вредно, а всё равно это делает через силу! Конечно, тут воля. Он не хочет бросать пить и курить - ему это по-кайфу.
А вот если человек сказал - что пить брошу, а не зделал - тут да - воли не хватило.

Отказаться от своих целях можно в двух случаях:
поняли, что цель ваша совсем и не ваша цель, а навязанная вам культурой, эгрегором, вожделением чего либо.
отказались от своей цели на фундаменте безволия.

Согласен. Если учесть что и безволие формируется культурой, то можно ограничиться и первой формулировкой.
если не выполняешь свои цели - значит выполняешь чужие, даже если ничё не делаешь - это тоже цель в отношении тебя, ну чтоб не было конкурентов.