Лавров предложил Евросоюзу и США строить общее экономическое пространство с Россией

[upravmir]

у боксёров есть такой приём - когда один пытается с другим сблизится, "обняться", чтобы перестать получать по лицу, взять передышку - не помню, как называется

судья тогда говорит "брейк"! - и получаешь по лицу дальше

вот это дипломатический аналог

имхо, "скрытый смысл предложения" в том, что у России конструктивных предложений нет