правильный коран?

[Serp]

Сообщение от tanari

Ефимов в радиопередаче сказал, что коран специально неправильно переводят и искажают, хотелось бы тогда знать где можно скачать и почитать "правильный" коран?

В отличии от библии коран в КОБе как я понял вообще не критикуют и как-то мало говорят про будду и восточные народы. Было бы хорошо побольше КОБовских материалов про восток, арабов, будду и коран.

Коран в ДОТУ ("Достаточно Общая Теория управления" цитируется в переводе И.Ю.Крачковского). Ссылки:

http://www.vodaspb.ru/russian/another.html (Мировоззренческая информация, включая вариант перевода Корана Крачковским)
http://www.sufism.ru/quaran/ (онлайн-версия Корана в переводе того же автора)
http://www.dotu.kz (Wiki-энциклопедия по ДОТУ, IMHO полезная)

Кроме того авторы ДОТУ советуют изучить несколько переводов, дабы уловить действительный смысл, а не ориентироваться на один.

Сообщение от Mortifer

Странно, что не возникает потребности видеть больше материалов про Русскую культуру...

Русская, Восточная, Западная, Германская, Мексиканская... еще одна из иллюстрация "резделяй и властвуй". Культура одна - общечеловеческая, а частные варианты - лишь элементы общей мозайки. Вы согласны ?