Как развить чувство МЕРЫ ?

[Генн]

Сообщение от Иван мудрый

Религия-взгляд внутрь себя (дословный перевод).

Перевод с какого языка?

[Иван мудрый]

Сообщение от Генн

Перевод с какого языка?

Точно не помню греческий или латынь, когда К.Г. Юнга читал у него встретил.

[Иван мудрый]

Сообщение от Генн

Перевод с какого языка?

Когда К.Г. Юнга читал встретил у него такое толкование.
Вообще при переводе слова нужно смотреть на то в каком контексте оно применялось во времена своего появления, т.к. со временем значение слова может меняться, что приводит к искажениям в его толковании и переводе.

Тот перевод который дают в словарях носит больше "механический характер"