Я уже замечал на форуме, недопонимание возникает в силу различной интерпретации понятий у собеседников.
Каждый раз нужно прилагать толковый словарь.
Это помогает? Ведь у каждого собеседника СВОЙ ТОЛкОВЫЙ СЛОВАРЬ, и нужно еще убедить его пользоваться вашим. Каждый из нас склонен считать, что именно его ТС - самый правильный.