Под Смоленском упал самолет президента Польши

[Lynx]

Сообщение от Nikita K.

То же самое и СИ-ЭН-ЭН

Poland mourns president's death in crash

Thousands gathered outside Warsaw's presidential palace on Saturday evening to lay flowers and light candles in honor of Polish President Lech Kaczynski, who was killed in a plane crash in western Russia earlier in the day.

Это какая-то манипуляция или что?

Насколько я знаю, слово kill - это такое англо-американское стандартное журналистское употребление. Короче говоря, обозначает, мол, "убились". То есть речь не идет о насильственной смерти.

Сообщение от Nikita K.

Из той же статьи:
[i]Россия объявила понедельник днем траура,

Да, невеселый День Космонавтики получается.


Кстати, смерть Качиньского да и всей польской элиты выпала на международный день движения сопротивления.

[Nikita K.]

Сообщение от Lynx

Насколько я знаю, слово kill - это такое англо-американское стандартное журналистское употребление. Короче говоря, обозначает, мол, "убились". То есть речь не идет о насильственной смерти.





Да, невеселый День Космонавтики получается.


Кстати, смерть Качиньского да и всей польской элиты выпала на международный день движения сопротивления.

Понятно,я думал это разговорное "сленговое" употребление этого слова,т.к. на нашем ТВ сленг вроде не употребляеться,а стандартное значение этого слова - убивать

[Интересующийся]

"Hа одном CNN-овском форуме половина народа считает что это умышленное убийство, где заказчики это Кремль и ФСБ. в русскоязычном ЖЖ толба параноиков бекает с такими же транспарантами.

Мда, иногда некоторые люди ведут себя крайне неадекватно..."