Пришла весна - принимай ИСЛАМ.

[Абу Хасан Ар Рашид]

Simurden
Мир Вам и Вашим близким.
Simurden пишет:

Выскажите,пожалуйста,Ваше мнение о трактате Азиза Ад-Дина Насафи "Зубдат ал-хакаик".

Сложно прокомментировать весь трактат этого автора, пишет достаточно сложно. Аль Газали, в этом смысле, более доступен и понятен, хотя, возможно, дело в не совершенности перевода. К тому же, Азиз Ад-Дин Насафи довольно неизвестный автор. Ниже цитата из его работы.
Птица, не знающая о чистой воде,
Всю жизнь держит клюв в соленой воде;
Если поставят и чистую воду пред ней,
То и тогда она будет пить ту воду, которую пила.
Знай, что мир есть название субстанций и акциденций, а совокупность субстанций и акциденций зовется миром и каждый вид из видов субстанций и акциденций также именуется миром. Мир в своей первой части состоит из двух частей. Первую его часть именуют миром тайным, вторую его//часть именуют миром явным. Эти два мира в количественном и сущностных смыслах упоминают под разными именами: мир творения и мир повеления, мир тел и мир духов, мир чувственно-постигаемый и мир умопостигаемый, мир тайный и мир явный, мир света и мир тьмы и подобно этому, и все эти имена означают эти два мира.
В ведической и китайской философии можно найти упоминание о трех мирах: мир явный (человеку), мир не явный, и мир истинный, такой, каким создал его Бог.
После того как ты узнал смысл [слова] мир, знай теперь, что ты зовешься человеком малым и миром малым, весь же мир зовется человеком великим и миром великим. Дервиш, ты — мир малый, весь же мир — мир великий, ты — список и знак обоих миров, и оба мира великие, и ты — мир малый. Все, что существует в мире великом, есть и в мире малом. Дервиш! Познай себя постигни явное свое и сокровенное, дабы познать начало и конец мира великого, дабы постичь явное и сокровенное мира великого. Помимо//этого пути, другого пути нет. Дервиш, стремящийся познать вещи такими, какие они есть, пусть познает себя таким, какой он есть.
Здесь речь о микрокосме и макрокосме. Немного не согласуется с первой цитатой о двух мирах. Хотя, возможно вещь более глубокая для осмысления (для более глубокого осмысления).
Для нашего менталитета доступнее будут работы Идрис Шаха.
В любом случае, спасибо за вопрос.
Мир Вам.