Древнерусская буквица

[Анна10]

Песнь- растолкуйте пожалуйста. ПрощЕние и прощАние.

[Ковбоец]

Еще раз подчеркну, что не эксперт в этой области, но вот мое топорное понимание:
Песнь
Покои есть (в явном мире, Земном) с нашим богом данным. Это то, что приводит в состояние покоя при котором воспринимаются истины данные нам. Можно сказать это то посредством чего нами может быть воспринято что то, переданное нам давно. Какие то знания древние о чем то.
Современная музыка конечно приводит в другое состояние.

ПрощЕние и прощАние
Интуитивно чувствую в словах отпуск чего то и там и там.
Про
1) п - покои, равновесие. Действие связанное с нарушением равновесия или с его восстановлением.
р - речение конкретное меняющее состояние человека, упорядочение, творчество
о - божественная структура воспринимаемая нами частично. Сотворяющий. Творец.
Творец меняющий состояние человека на состояние покоя.
2) про - потенциал силы пределов преображения. Потенциал силы покоя.

щ - защита, многоплановость, многопроявленность граней которые защищены. Что то защищенное.

Итого: То что меняет состояние человека на состояние покоя и защищает это состояние.

ение
Если ен, это буквица енъ, тогда это образ.
Получается образ восстановления гармонии и сохранения его в явном мире. (Думаю именно эти грани тут участвуют)

Через другие грани не осмысливаю
е - явный мир, бытие, есть в явном мире
ни - гармоничное, спокойное, уравновешенное восприятие нашего наследия. Или сопоставление чего то с нашим наследием.
опять е.

Полностью: ПрощЕние - образ восстановления гармонии и сохранения его в явном мире, меняет состояние человека на состояние покоя и защищает это состояние.

ание
а - единичное
ан - изначальный наш (что то родившееся в нашей системе ценностей), отрицание
н - наш, наше наследие
и - гармония, баланс
е - явный мир
Туго понимаю, но думаю это что то единично (не на всегда) меняющее гармонию в явном мире.

Целиком: прощАние - Единично меняющее гармонию в явном мире меняет состояние человека на состояние покоя и защищает это состояние.

Как то так.
Сейчас еще Masilla внесет свою лепту, может вообще понятно будет.

Анна10 перевести?

[Masilla]

Сначала список литературы, который у меня есть. Список далеко не полный и будет со временем увеличиваться. Особое внимание обращаю на то, что в списке НЕТ работ по толкованию буквального значения слов. Причина проста - ни у кого нет стройной логичной теории, подтверждаемой стабильным результатом.
В.И. Даль. "Толковый словарь живаго великорускаго языка" 4 тома
"Словарь академiи Россiйской" 6 томов
А.С. Шишков "Славяноруский корнеслов"
С.Л. Рябцева "Очерки живого русского языка", "Правда о русском слове"

Песнь - корень ПЕС, суффикс ЪН, флексия Ь. В словари не полезу, они долго открываются и медленно листаются. Мне тоже лень!

А вот прощение и прощание заинтересовали. Лезу в словарь Даля.
Прощание - см. простой
Прощения нет, но есть простить - см. прощание.
Вывод - слова близкородственные, являющиеся ветвенными производными от корня ПРОСТ (простой). Теперь без поиска буквального смысла многое становится ясным.
Переписывать описание из словаря не буду - любой желающий может сам посмотреть.

[Ковбоец]

/Вывод/
Вывод: смысл слова прощение по словарю схож с буквальным трактованием.
Но и то не очень то. "Проще от греха", подразумеваются сложные душевные перипетии, вот от них сделаться проще. Т.е. восстановить душевную гармонию. Подразумевается наличие совести. В словаре об этом ни слова.

Смысл слова прощание не раскрыт. Прост в чем?

/ПРОСТОКВАША, см. простой.
ПРОСТОЛЮДЬЕ, простонародье, см. простой.
.../
все в один флакон!

Прощать
Простить
Простой

ПС: Все же не будем забывать что Даль это всего лишь 1800ый год, а буквица и образная основа гораздо старше. При Дале интенсивно уничтожалась образная основа. Поэтому мы в этих словарях найдем далеко не все.

[Ковбоец]

И.И.Срезневский "Словарь древнерусского языка"









Обратите внимание в словаре много дат со старой системой исчисления.
Обратил внимание на слово Префект.
В Японии все поделено на префектуры!
Еще в скрин попал предлог ПРИ

Вот что вспомнил! Раньше же когда прощались, просили прощения за все что было, чтобы идти с чистой душой! В современном мультике три богатыря, хоть и много чего инородного, но там есть момент когда они прощаются по этому древнему обычаю.

[Анна10]

Кстати в родовом букваре немного по другому расшифровано слово сказка
ск/кс - духовности
аз - азов
ка - одна из форм
Одна из форм азов духовности.

По сути верно, думала и "песнь" как-то так растолкуете.

ПрощАние и прощЕние- это расставание, А- внешних связей, Е-внутренних. По словарям примеры часто связаны с церковью и значит с их влиянием. А и Е заинтересовали.

[Masilla]

Хочу предостеречь от излишнего доверия к интернет-ресурсам. Ссылки, предоставленные Ковбойцем ведут вроде как в словарь Даля. Но вот, как начинается статья слова "простой" в моем словаре

Простой - порожний, пустой, ничем не занятый...

итд.
Я читаю словарь 1880 года издания. Словарь, изданный чуть позже, под ред. Бодуэна де Куртенэ уже совсем не тот словарь. Ему уже нельзя доверять. Что прячется под именем Даля в интернете знает только тот кто его туда поместил.

Сообщение от Анна10

ка - одна из форм
Одна из форм азов духовности.

Вот насчет К соглашусь - одна из форм. Суффикс К в данном случае является словообразующим и создает новое ветвенное значение слова СКАЗ.
А вот А причем тут? Такие формы того же слова как СКАЗКИ (мн.ч. им.п. либо ед.ч. род.п), СКАЗКЕ (ед.ч. дат.п.), СКАЗКОЙ (ед.ч. тв.п.) будут нести уже другой смысл?

Есть в руском языке очень короткие имена существительные - УМ, УЖ итп. Всего две буквы. Если искать смысл в этих словах в формах творительного падежа множественного числа, то количество букв окончания превысит количество букв корня! По моему это уже шизофрения - искать смысл в АМИ - окончании слова УЖАМИ. Так можно наоборот потерять смысл. Да и разум заодно.
Нет смысла в окончаниях - это формообразующая часть слова! Она несет смысл ТОЛЬКО в составе предложения. Это другой уровень.