форум осваивающих КОБ |
|
|||||||
| Важная информация |
| 1-3й Приоритеты Мировоззрение и методология, история, идеология |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
#1
|
|||
|
|||
|
Чувство меры- часть внутреннего мира человека
Религия-взгляд внутрь себя (дословный перевод) Основное психофизическое упражнение во всех религиях-молитва, а именно концентрация внимания на одной мысли или слове на протяжении длительного времени. Вывод: Хотите развить чувство меры, интуицию, связь с богом- научитесь концентрировать внимание на одном слове (любом) на долгое время (хотя бы 20-30 мин.), при этом в голове не должно быть больше ничего!!! Через пару месяцев упражнений начнете чувствовать изменения, а может и раньше это индивидуально. Желаю удачи. |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Перевод с какого языка?
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
Точно не помню греческий или латынь, когда К.Г. Юнга читал у него встретил.
|
|
#4
|
|||
|
|||
|
Когда К.Г. Юнга читал встретил у него такое толкование.
Вообще при переводе слова нужно смотреть на то в каком контексте оно применялось во времена своего появления, т.к. со временем значение слова может меняться, что приводит к искажениям в его толковании и переводе. Тот перевод который дают в словарях носит больше "механический характер" |