от каждого по способностям, каждому по потребности

[Zevs]

Сообщение от Kvark

По-моему, смысл первой цитаты (по нормам современного русского языка) - другой:
"чиновники - это управленцы, и именно они (чиновники) управляют любой собственностью при любом режиме".

+1

Крайне неоднозначная фраза и тут именно этот вариант интуитивно более вероятен.

Именно по этому призывают чётко формулировать и перечитывать написанное.

PS:
Если вас поняли не так, то в 80% виноваты именно вы. И тут `непонятно - переспрашивай` неуместно!