форум осваивающих КОБ |
|
Важная информация |
Культура Литература, музыка, кино, живопись... |
|
Опции темы | Опции просмотра |
#1
|
|||
|
|||
Р. Киплинг "Заповедь"
В связи с попытками ряда "гостей" нагнетать на нашем форуме нездоровую атмосферу , - полезно вспомнить стихи Р.Киплинга
Заповедь Владей собой среди толпы смятенной, Себя клянущей за смятенье всех, Верь, сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив, Останься тих, когда твоё же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена, и снова Ты должен всё воссоздавать с основ. Умей поставить в радостной надежде, На карту всё, что накопил с трудом, Всё проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том. Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Всё давно уж пусто, всё сгорело, И только Воля говорит: "Иди!" Останься прост, беседуя с царями, Останься честен!, говоря с толпой; Будь прям и твёрд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! Р. Киплинг |
#2
|
|||
|
|||
Re:
Умей поставить в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом, Как это соотносится с КОБ? |
#3
|
|||
|
|||
Re:
Содержательное стихотворение! У меня был стереотип, что Киплинг писал только сказки для детей (видимо, потому, что я в детстве читал "Маугли"), однако после этого я, пожалуй, вновь обращу внимание на творчество Р.Киплинга.
|
#4
|
|||
|
|||
Re:
Цитата:
Допустим, шахматист решил выиграть ферзя, решив что накопленных позиционных преимуществ достаточно для достижения этой цели, а выигранный материал покрывает позиционные уступки, неизбежные при построения плана поимки. В расчетах может остаться незамеченным тонкий промежуточный ход позволяющий ферзю выйти из-под атаки, почему-то так всегда и случается, ибо "план" выиграть ферзя приходит в голову лишь начинающим шахматистам. Это никакой не план, на самом деле, а способ облегчить задачу противнику. Временное помутнение рассудка в результате эмоциального подъема, вызванного чтением перевода стихов Киплинга накануне. |
#5
|
|||
|
|||
Re:
112233 пишет:
Цитата:
Доверяй Богу и не бойся "потерять всё"; не придавай слишком большого значения внешнему (вещам, деньгам, положению в обществе, и т.п.) - не впадай в депрессию в случае утраты этого - тогда это хорошо соотносится с КОБой. А если вложить в эти слова другие умолчания (как, например, Бронислав) - тогда и оценка будет другой. |
#6
|
|||
|
|||
Re:
Шатилова Н.Н. ,
Цитата:
Для того, чтобы всё же побудить Вас к точности перевода, а не изображать из себя, по меткому выражению А.С. Пушкина очередную "подставную лошадь просвещения", обратимся к оригиналу той фразы, которую мы и рассматриваем: Киплинг в оглашениях пишет: Цитата:
Шатилова Н.Н. : не стоит притягивать за уши смыслы, которых нет. А в виршах (читать его "стихи" - одно мучение, там нет поэзии) Киплинга есть только вполне четкая и довольно строгая программа, уводящая от Пути человечности, и низводящая потенциальное обретение человечности в одну из разновидностей библейского демонизма, к тому же, замешанного на "комплексе Екклесиаста". |
#7
|
|||
|
|||
Re:
Уважаемый форум,
спасибо Максиму (он же 112233) за мнение. НО: как воспринимать стихи Киплинга, какие образы ассоциировать с прочитанным - это каждый для себя решает САМ. При желании в любом тексте можно заподозрить "нехорошие умолчания". Но это очень смахивает на шулёрство. IMHO |
#8
|
|||
|
|||
Re:
Цитата:
В стихах Киплинга выявлены нехорошие оглашения. |
#9
|
|||
|
|||
Re:
Небесный пишет:
Цитата:
|
#10
|
|||
|
|||
Re:
Здравия всем!
hippopo пишет: Цитата:
|
#11
|
|||
|
|||
Re:
Цитата:
|
#12
|
|||
|
|||
Re:
hippopo, замечательно! Роберт Уилсон в своей книге "Космический триггер" рекомендует (по своему примеру) включать в свою жизнь практику чтения изданий общественных движений, партий, писАтелей, которые вам неприятны, и чьи идеи чужды. Это, по мнению Уилсона позволяет вскрыть свои фильтры возприятия.
|
#13
|
|||
|
|||
Re:
Шатилова Н.Н. пишет:
Цитата:
|
#14
|
|||
|
|||
Re:
Небесный пишет:
Цитата:
|
#15
|
|||
|
|||
Re:
Цитата:
предпочитая само-утверждаться в своём демонизме?... Тогда мы видим "критику" типа предъявляемой 112233 P.S. Разумеется, надо стремиться жить в ладу со вселенной. При этом надо уметь устоять - наперекор ВИДИМОСТИ того, будто "вся вселенная против тебя". Думаю, из общего настроя Заповеди Киплинга следует именно такое понимание слов "наперекор вселенной". Впрочем, какие умолчания видеть в том или ином тексте - это каждый решает САМ. |