СПАСИБО – слово паразит?

[Сергей Васильев]

"Один дарит и БЛАГОДАРИТ, а другой в ответ БЛАГОДАРСТВУЕТ (восполняет энергию дарителя)."

Думаю, что здесь несколько иначе. Благодарю = благодарствую. А вот чем отличается "благодарствую" от "благодарствуйте"?

Из словаря Ожегова видно что:

БЛАГОДАРСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; несов. (стар.). 1. То же, что благодарить. 2. благодарствуйте. Спасибо, благодарю. Не хотите ли отобедать? - Благодарствуйте, я сыт.
-------
Из словаря синонимов:

Благодарить - (возблагодарить), изъявлять (выражать) благодарность, признательность, бить челом кому на чем, благодарствовать.
"Нет-с, благодарствуйте, не пью!" Леск. "Старушонка хлеб поймала, благодарствую сказала". Пушк. В первом из приведенных примеров благодарствуйте значит: оказываете добро (вм. благодарствуете), а во втором благодарствую значит благодарю.
---
То есть можно сделать вывод, что слово "благодарствуйте" изпользуется при отказе, но констатации факта дарения блага дающим. Буква "й" влезла вместо "е" и всё запуталось.
__________
ПослеСловие. Спасибо - не слово паразит.

[Кедр]

тема очень интересная. В блатном мире слово "спасибо" считается плохим. Довелось общаться с одним представителем этого мира, в ответ на "спасибо" он огрызнулся "Спасибо оперу скажешь, когда колбасой кормить будет". Я удивился, нет же ничего плохого, спросил как надо благодарить. Он ответил: так и говори "благодарствую" или "от души".
Раньше думал, что это только у блатных слово "спасибо" имеет негативный оттенок. Оказывается, не только )))

В блатном мире слово "спасибо" считается плохим

Я удивился, нет же ничего плохого, спросил как надо благодарить. Он ответил: так и говори "благодарствую" или "от души".

сравнивая эти две фразы видно, что одни люди предпочитают непосредственно живую душевную благодарность "от своей души"

другие благодаря, просят высшую силу позаботиться о благо-детеле (если подразумевают "спаси его БОГ") то...
получаеться благодарение через посредника...? а если учесть что Бог ни кому ни чего не должен, что бы выполнять прозьбы, и понятие БОГ это нечто абстрактное и личное, и Он сам по себе без посторонних прозьб заботиться о своем творении... то понятно по чему возникают негодования при слова СПАСИБО вместо БЛАГОДАРЮ.

[russ177]

Несомненно, спасибо - слово паразит. Смею утверждать, что это самое вредное слово в русском языке, и является мощнейшим оружием психологического воздействия, применяемым самими же русскими людьми против друг друга.

1. Внедрено в 16 веке (раскол, смута интервенция и т.д. в это время на Русь какой только заразы не занесли), но начало широко использоваться только к концу 17 в. или даже начале 18 в. !!!
2. Ни в одном языке мира ничего подобного данному, с позволения сказать, слову не существует.
3. Раскольники и староверы (это те, кто стремился сохранить хоть что-то из старой, дохристианской веры) никогда "спасибо" не употребляли и считали слово это вредным. С чего бы это?
4. Произносится с наибольшим эмоциональным вложением по сравнению с любыми другими словами, употребляется каждым ежедневно и по многу раз.
Каждый день миллионы русских людей програмируют себя бессознательно на стадное поведение. Что в итоге и имеем.

Версия происхождения данного слова-паразита от "пасти" совершенно официальная, так же как официально признно его совсем недавнее (300 лет) "совершенно случайное, ни с того ни с сего" появление.
По поводу замороженных молекул воды - в японском совсем другой смысл - "Оригато" и к "спасибо" не имеет ни малейшего отношения, т.к. уже было сказано, такого пожелания пастись нет ни в однм языке мира.

[Akym]

Речь, язык это живая система, никакие паразиты в ней так долго жить не могут. Можо напридумать кучу разных слов, но в языке останутся лишь отвечающие менталитету, необходимые и достаточные словоформы.

Невозможно внедрить сленг надолго, речь отражает состояние общества. Если общество будет состоять, скажем на > чем 30% из бывших заключённых, то в речь будут входить слова на фене, если из ученых, то - научные термины начнут обозначать бытовые вещи. Речь это зеркало состава общества.

Поэтому - не заморачивайтесь, а то головоа может опухнуть. Есть саморегулирующиеся системы.

Профессиональный филолог мог бы рассказать лучше и точней, но смысл я надеюсь, понять можно.