Разные вопросы по КОБ

[М.Каплин]

Здравствуйте!

Сообщение от Георгий Анатольевич

"Мактуб" в "Алхимике" у П. Коэльо - это "мера"?

Возможно это не совсем хорошо, но я не родился арабом , а "Алхимик" - произведение художественное, в стиле фэнтези, и только автор знает, если знает , какой истинный смысл у слова "Мактуб". (Кстати, наш Головачёв сюжеты покруче заворачивает.)
Мне лично представляется, что это синоним наших "провидение" и "судьба", т.е. некое активное начало. "Мера" же по КОБ - всего лишь матрица, пассивное математическое понятие.
Если вспомнить формулу из КОБ "материя преобразуется по мере развития", то, при данной постановке, получается, что "Мактуб"-"провидение" соответствует неявно присутствующему в приведённой формуле "преобразователю", или "Божьему промыслу".

Всего доброго.