правильный коран?

[Андрей М.]

Кстати, только что перечитывал Библию, а точнее "Притчу о талантах" ( Ев. от Матфея, гл25). Возник вопрос: множество раз в лекциях я слышал как Петров говорил о том, что в Библии учат (псевдохристиане) быть смиренным и жить по принципу "на все воля Божья или как Бог пошлет", а в Коране говорится, что пока сам не пошевелишься Бог ничем не поможет.
Перечитав данную притчу я нашел на мысль,что может быть как раз таки в ней сказано и делался акцент на тоже, о чем говорилось выше в Коране.
Может быть я не прав? если кто знает дургое истолкование притчи - поделитесь!