форум осваивающих КОБ |
#6
|
|||
|
|||
![]()
BBA пишет:
Цитата:
Думаю, при изучении любого текста есть два подхода: 1) Принять терминологию авторов текста, и постараться понять, что они хотели сказать; 2) Сначала перевести текст в привычную тебе терминологию, а уж потом разбираться, "что бы это значило". Второй подход хорош, если ваш круг понятий изначально шире (или по крайней мере не уже) чем круг понятий в обсуждаемом тексте. Первый подход применяятся нами при изучении принципиально нового для нас материала. Это я к тому, что если Вы хотите понять: что хотели донести до читателя авторы КОБ? - тогда лучше постараться сначала принять их терминологию и освоиться с нею, - а уж потом проводить параллели с описанием обсуждаемой проблематики другими авторами в дугой терминологии. IMHO |