Слово КОНЦЕПЦИЯ...

[arc_shafer]

ага
переведем термины медицины к примеру с русского на англ, потом кто то с англ на иврит и т.д
и одни переведут с англ на иврит
другие с русского на иврит
и получится...
вот я хачу с такого и перевожу
и получится испорченный телефон
выбирается язык - чтобы никого не "обидеть"
язык база - и он берется за отсчет
и все загоняется в него и все берется из него
детализировать уже локально можно