О Русском Языке

[Сколот]

Меня вот какой вопрос занимает.Почему продавцы-консультанты в магазинах ,общаясь с покупателями,говорят:"что вы ХОТЕЛИ"вместо"что вы ХОТИТЕ"?

Потому что ХОТЕЛИ, это прошедшее время (до прихода в магазин), а ХОТИТЕ, это время настоящее (в данный момент).

[Скат]

Сообщение от Сколот

Потому что ХОТЕЛИ, это прошедшее время (до прихода в магазин), а ХОТИТЕ, это время настоящее (в данный момент).

Но продавец-то общается в данный момент,а не в прошедшее время.Какой смысл спрашивать покупателя о том ,что он хотел в прошлом,но уже не хочет?Если бы фраза звучала так:"Что-бы вы хотели"-тогда фраза звучала бы корректно.

[Генн]

Тут, главное, покупатель и продавец понимают друг друга. Бывают случаи, особенно у нас на форуме, люди пишут на русском Языке, а понимания нет.

[Скат]

Сообщение от Генн

Тут, главное, покупатель и продавец понимают друг друга. Бывают случаи, особенно у нас на форуме, люди пишут на русском Языке, а понимания нет.

Понимать то они понимают.Вопрос в том,хочет ли покупатель примерить на себя роль лоха(раба) терпя неуважительное к себе обращение?