Переводчик Google

[Buslay]

Картинка в яблочко.

[on-lite]

а если добавить например
and USA is to blame
то будет
и США в этом виноват

[Timur]

America is to blame - Америка виновата

[AvIaToR]

Просто USA - это множественное число - States. Если ввести "USA to blame", то всё норм
Но это единственный вариант...если вводить по-разному, всё равно странно получается..все, видите ли, виноваты, а США вообще ни в чём -)

[Eternal]

Если не ошибаюсь, то дословно будет " США должна винить". Частица "to" для долженствования.

[Alexey_ao]

Нашли ерунду.

Поправили уже на гугле.

[Zyuk]

Сообщение от Alexey_ao

Поправили уже на гугле.

Вот это оперативность!.. действительно теперь все в равных условиях.


ЗЫ... ЗАГОВОРА НЕТ! Паранойя...