Директива 20/1

[М.Каплин]

Здравствуйте!

Сообщение от AleksanderII

Печально известный план Даллеса однозначно является неудачной подделкой, поскольку его содержимое слово в слово скопировано с речи нацистского деятеля из известного советского романа.

(Выделено мной.)

Любопытное высказывание, вызывающее некоторые вопросы .

Очень интересно узнать, подделкой ЧЕГО является "Печально известный план Даллеса"? Иначе говоря, формально цитата подтверждает наличие некоего оригинала...

Далее, различные издания романа имеют различия в тексте рассматриваемого фрагмента. Поэтому для утверждения "слово в слово" просто нет места.

Отмечу ещё один аспект, который, как мне кажется, не рассматривался, по край ней мере здесь. Лахновский в прошлом - борец против "коммунистической заразы", иначе говоря, - защитник русского народа и государства, причём последовательный. Он и у нацистов на службе именно как борец с коммунизмом. И вряд ли мог он произнести слова о запланированной гибели русского народа, поскольку это противоречит основной линии его жизни - служить государству российскому. Поэтому представляется вполне вероятным, что у Иванова (автора романа) были очень веские основания вложить в уста Лахновского именно этот текст, несмотря на определённые нестыковки. Это действительно могла быть легализация сведений из некоторого конспиративного источника.

А насчёт "открытости" американских источников информации иллюзий лучше не питать. Только непосредственные исполнители знают, что выложено - оригинал, или "адаптированный оригинал". Примером может служить "лунная история", когда NASA вынуждено было признать, что некоторые снимки лунных экспедиций перед публикацией были предварительно отредактированы.

Всего доброго.