Вообще-то, владомиръ, по моим наблюдениям, чистое "АГА" - произносится представителями арабских народов. Причём, из их уст слово имеет, как правило, однозначную интонацию.
Славяне, в зависимости от склада характера, произносят "АГ'А" или "МГ'М".
Интересны также наши интонационные оттенки: вопросительный, задумчивый, восклицательный, утвердительный, вопросительно-восклицательный, пугающий и другие.