Дух Времени - 2 : Русские субтитры

[Alagor]

Добрый день! Уважаемые!
На фильм Дух Времени - 2 появились русские субтитры. Сам фильм можно загрузить с официального сайта http://zeitgeistmovie.com/. А субтитры здесь http://notabenoid.com/book/272/

Небольшая аннотация к фильму:

• Фильм делает необычный поворот. Делается предположение, что если к власти в США придёт честный человек, он ничего изменить не сможет. Проблема в нас самих, проблема в нашем мировозрении.
• Приводится много примеров. Как безжалостная финансовая система расширяет свои границы. Обогощая 5% населения за счёт рабского труда 40% населения планеты.
• И дело уже не в том что существует Глобальное правительство. Если его не станет, появится другое. Дело в нашем минталитете, Мы рабы своих желаний.
• В отличии от КОБ, это не универсальная теория. Даются смелые замечания, что нужно делать, множество отличных примеров. Вы вкурсе, что есть электромобиль, способный ездить на скорости 160 км/ч несколько часов без перезарядки. Так вот патент на разработку аккамулятора к этому автомобилю выкупили ГазПромообразные. И после этого они говорят, что дарят тепло и радость в наши дома. Они лишают нас будущего. Не совсем так, не они лишают нас будущего, а наш минталитет, который питает эту безжалостную систему энергией.
• Обратите внимание на гуманитарный проект Венера (ссылка здесь). Я удивляюсь как люди не знают КОБ, но достигли огромного успеха. Интересные идеи, я редко вижу такие красивые строения гармонирующие с природой. Почти как в рекламных буклетах с цветными картинками у свидетелей Иеговы.

Файл с субтитрами, прилагается к этому сообщению.