форум осваивающих КОБ

 

Вернуться   Форум осваивающих КОБ > Изучаем и применяем Концепцию Общественной Безопасности (КОБ) > Концептуальным взглядом

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #101  
Старый 29.09.2011, 18:49
Александр Шаталов Александр Шаталов вне форума
гость
 
Регистрация: 12.05.2011
Адрес: Новгород
Сообщений: 1,367
Александр Шаталов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от xor Посмотреть сообщение
"Подумаешь вымрет несколько десятков миллионов (миллиардов?) людей...."
Так вроде как они должны прийти к богу?
Ответить с цитированием
  #102  
Старый 29.09.2011, 20:54
UralMan UralMan вне форума
участник
 
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 147
UralMan на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Похоже американские ***** ОЧЕНЬ скоро нас зажарят термоядерным боеголовками или бомбами с урановыми сердечниками или просто танками.
Минобороны спишет самые большие в мире подлодки
http://news.mail.ru/politics/6939763/?frommail=1
Единственная в ВМФ России школа водолазов остается без инструкторов
http://news.mail.ru/politics/6850990/
Минобороны отказывается от автомата Калашникова
http://top.rbc.ru/society/27/09/2011/617467.shtml
Минобороны отказывается от закупок танков вообще
http://www.rosbalt.ru/blogs/2011/06/16/859676.html
Россия прекращает производство С-300
http://piter.tv/event/Rossiya_prekratila_proizv/



Все это делает ашкеназ Николай Макаров - нач генштаба
http://www.arms-expo.ru/im.xp/049053056056057054050.jpg
И министр сердюков http://ladno.ru/pic/9047.jpg

И они говорят так: пока наши заводы не будут выпускать "хорошую технику" они будут закупать ее НА ЗАПАДЕ!!! Писец! Ирак тоже закупал французские самолеты. Они отказались стрелять по своим во время операции буря в пустыне!!!
Это полное разоружение и уничтожение оборонной промышленности.
И еще говорят, что отказываются не в пользу какой то конкретной новой техники а потому что намечается новыя хорошая техника! Новая еще только намечается в планах, а от старой отказываются. Надо срочно начать борьбу всеми способами! Амеро**** нас зажарят. Панетта
http://image.newsru.com/pict/id/1148...0228172258.gif
Петреус (кликуха Царь Давид) http://www.mignews.ru/aimages/08_10/...37_26899_2.jpg
Ответить с цитированием
  #103  
Старый 30.09.2011, 02:35
ПОГОЖ ПОГОЖ вне форума
гость
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Руси остов-на-Дону
Сообщений: 1,075
ПОГОЖ на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Александр Шаталов Посмотреть сообщение
Так вроде как они должны прийти к богу?
Если, по вашему, нет дьявола, то и Бога тоже нет.
__________________
(Мера-Образ-Бытие) (Мир - Образ-Понятие-Слово - Дело - Цель человека - Цель Творца)
Ответить с цитированием
  #104  
Старый 30.09.2011, 21:59
ХОПЁР ХОПЁР вне форума
гость
 
Регистрация: 14.12.2010
Сообщений: 181
ХОПЁР на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Andrey1957 Посмотреть сообщение
Одного не понимаю: на хрена пиндосам системы ПРО в Европе, если бОльшая часть российского ЯО, в случае чего, полетит к пиндосам через северный полюс? Стратегические ЯС расположены не только в европейской части страны, но и - в Сибири, и - на Камчетке. Не случайно в свое время сбили пассажирский Боинг (именно за пролет над Камчаткой). Или пиндосы считают, что их НААRP на Аляске все ракеты, летящие через северный полюс и - со стороны Тихого океана, ГАРАНТИРОВАННО перехватит? Сомнительно, что это возможно. Плюс подлодки, которые, чтобы там ни говорили, далеко не все и не всегда находятся под контролем пиндосовских средств слежения. А ведь только одна подлодка своим ОДНИМ успешным залпом способна снести половину пиндостана, чего амеры никогда не смогут признать приемлемым ущербом.
А почему Вы решили, что ГП будет переживать, если будет снесена половина пиндостана...В определённый момент времени оно будет даже заинтересовано в этом; на что не пойдёшь ради дохода...
Ответить с цитированием
  #105  
Старый 30.09.2011, 22:37
ХОПЁР ХОПЁР вне форума
гость
 
Регистрация: 14.12.2010
Сообщений: 181
ХОПЁР на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

По теме... Америка готовила, готовит и будет готовить нападение на Россию т.к. является на побегушках у ГП (международный жандарм) . Ну а как показывает жизнь, ГП для поддержания доллара, может пойти на всё... (Как они говорят -"Привинтивный удар" ??? Вот и получается, что надо быть готовыми к упреждению...
Ответить с цитированием
  #106  
Старый 01.10.2011, 14:56
Александр Шаталов Александр Шаталов вне форума
гость
 
Регистрация: 12.05.2011
Адрес: Новгород
Сообщений: 1,367
Александр Шаталов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от ПОГОЖ Посмотреть сообщение
Если, по вашему, нет дьявола, то и Бога тоже нет.
По Вашему - они неразлучная диалектическая пара? Что поимеем в синтезе?
Ответить с цитированием
  #107  
Старый 01.10.2011, 17:32
73N80E 73N80E вне форума
новичок
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 1
73N80E на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от ХОПЁР Посмотреть сообщение
Как они говорят -"Привинтивный удар"???
Нет. Они говорят "превентивный".
Ответить с цитированием
  #108  
Старый 02.10.2011, 00:45
ПОГОЖ ПОГОЖ вне форума
гость
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Руси остов-на-Дону
Сообщений: 1,075
ПОГОЖ на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Александр Шаталов Посмотреть сообщение
По Вашему - они неразлучная диалектическая пара? Что поимеем в синтезе?
В синтезе есть ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ (дао). Кто идет по правильному ПУТИ, тот будет жить дальше в своих многих потомках. Кто сбился с ПУТИ, вышел за его пределы, тот умрет. Бог - Творец, а дьявол во все века - ОТК, проверяющий и отбраковывающий дефектные детали.
__________________
(Мера-Образ-Бытие) (Мир - Образ-Понятие-Слово - Дело - Цель человека - Цель Творца)
Ответить с цитированием
  #109  
Старый 02.10.2011, 17:52
Александр Шаталов Александр Шаталов вне форума
гость
 
Регистрация: 12.05.2011
Адрес: Новгород
Сообщений: 1,367
Александр Шаталов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от ПОГОЖ Посмотреть сообщение
В синтезе есть ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ (дао). Кто идет по правильному ПУТИ, тот будет жить дальше в своих многих потомках. Кто сбился с ПУТИ, вышел за его пределы, тот умрет. Бог - Творец, а дьявол во все века - ОТК, проверяющий и отбраковывающий дефектные детали.
Кто определяет сам путь и его правильность? Куда "складируются" качественные "детали" и куда "отбракованные"?
Ответить с цитированием
  #110  
Старый 02.10.2011, 19:01
Булатов Алексей Булатов Алексей вне форума
гость
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 630
Булатов Алексей на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Зачем нападать то? Лучше кормить, и увеличивать зарплату! И через 15-20 лет, сами вымрем!
Ответить с цитированием
  #111  
Старый 02.10.2011, 20:40
ПОГОЖ ПОГОЖ вне форума
гость
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Руси остов-на-Дону
Сообщений: 1,075
ПОГОЖ на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Александр Шаталов Посмотреть сообщение
Кто определяет сам путь и его правильность? Куда "складируются" качественные "детали" и куда "отбракованные"?
Путь установили многие сотни предыдущих поколений народа исходя из внутренних и внешних условий жизни и деятельности на своей земле. Каждому человеку дана воля выбора следовать этим путем или свернуть с него влево или вправо. Те, кто свернул, с Пути прямого, поддавшись на чужие хитрости и уловки, сами определили путь своей гибели. Путь Прави ведет к складу жизни. Путь Криви ведет к складу смерти.

Если вернуться к к теме, то "россияне" добровольно идут по пути Криви, хотя не без технологий (хитростей и уловок) американцев. Поэтому нет необходимости прилагать силы 6-го приоритета для нападения на Россию. Но всегда существует опасность для амеров и иже с ними, что народ России может пробудиться, осознать гибельность кривого пути и вернуться на путь Прави. К этому они и готовят сценарий ввода войск НАТО, но не в виде нападения, а в виде гуманитарной помощи россиянам со стороны миротворческих сил. Глупцов готовятся к нападению спереди, а удар-то будет неожиданно сзади. Мы предлагаем круговую защиту ("кругостроение") от любых нападений по всем шести приоритетам.
__________________
(Мера-Образ-Бытие) (Мир - Образ-Понятие-Слово - Дело - Цель человека - Цель Творца)
Ответить с цитированием
  #112  
Старый 02.10.2011, 20:59
Юра-Юра Юра-Юра вне форума
новичок
 
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 1
Юра-Юра на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Скоро конец всему судя по приготовлениям Путина
http://www.youtube.com/watch?v=dJnViTTCNnE
Ответить с цитированием
  #113  
Старый 17.10.2011, 12:57
ХОПЁР ХОПЁР вне форума
гость
 
Регистрация: 14.12.2010
Сообщений: 181
ХОПЁР на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Юра-Юра Посмотреть сообщение
Скоро конец всему судя по приготовлениям Путина
http://www.youtube.com/watch?v=dJnViTTCNnE
Похоже 2012-ый всё и разрулит! Этот мир....? Как получилось, что 99%
населения земного шара не может "договориться" с одним процентом ?
Ответить с цитированием
  #114  
Старый 19.10.2011, 21:15
Александр Шаталов Александр Шаталов вне форума
гость
 
Регистрация: 12.05.2011
Адрес: Новгород
Сообщений: 1,367
Александр Шаталов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от ХОПЁР Посмотреть сообщение
.. Как получилось, что 99%
населения земного шара не может "договориться" с одним процентом ?
Надо полагать, необходимым условием для "договора" должно быть наличие "договаривающихся" сторон. Но ... этого не достаточно. Требуется фактор, типа: "Верхи не могут, низы не хотят". (Умели же люди подмечать суть!)
Ответить с цитированием
  #115  
Старый 19.10.2011, 21:53
masterr_86 masterr_86 вне форума
участник
 
Регистрация: 04.03.2010
Адрес: Югорск ХМАО
Сообщений: 229
masterr_86 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Булатов Алексей Посмотреть сообщение
Зачем нападать то? Лучше кормить, и увеличивать зарплату! И через 15-20 лет, сами вымрем!
хе -хе, в точку, уважаемый! Ближайший год ищем точки соприкосновения Путина с населением страны, в противном случае можно смело рассматривать существующий режим как оккупацию иудо-христианством!

Но через 15-20 лет всё равно останется костяк трезвомыслящего населения, наделенного знаниями о справедливом мироустройстве. С этих людей и начнется возрождение, при условии что этого раньше не сделают представители элиты, осознав ошибочность собственных действий.

Всё это нам известно. Продолжаем изучать концепцию с целью освоения ГОП.
Ответить с цитированием
  #116  
Старый 20.10.2011, 18:52
Александр Шаталов Александр Шаталов вне форума
гость
 
Регистрация: 12.05.2011
Адрес: Новгород
Сообщений: 1,367
Александр Шаталов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от masterr_86 Посмотреть сообщение
.. всё равно останется костяк трезвомыслящего населения, наделенного знаниями о справедливом мироустройстве.
А критерий справедливости кто обозначит? У каждого своя мера..
Ответить с цитированием
  #117  
Старый 21.10.2011, 00:29
Генн Генн вне форума
участник
 
Регистрация: 22.04.2010
Сообщений: 3,126
Генн на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Александр Шаталов Посмотреть сообщение
А критерий справедливости кто обозначит? У каждого своя мера..
А критерий справедливости всегда обозначал Бог. И его не волнует, что у каждого своя мера.
Ответить с цитированием
  #118  
Старый 21.10.2011, 01:06
Replay Replay вне форума
гость
 
Регистрация: 04.08.2008
Сообщений: 317
Replay на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Генн Посмотреть сообщение
А критерий справедливости всегда обозначал Бог. И его не волнует, что у каждого своя мера.
А "Богов" - много. Сколько Родов, столько и Богов.
У людоедов, "Бог" приветствует поедание человечинки, к примеру, у нынешних т.н. "славян"(какие они славяне то?), "Бог" не против убийств животных, свинок, коровок и т.д.
Мы считаем это - справедливым! О, как!
А какие-то "Роды", считают справедливым сталкивать одних "славян" с другими "славянами" и за счёт этого "кормиться"! Правда, интересно?
И ихний "Бог", это очень справедливым считает!
Ответить с цитированием
  #119  
Старый 21.10.2011, 01:14
Zevs Zevs вне форума
гость
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 3,242
Zevs на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Генн Посмотреть сообщение
А критерий справедливости всегда обозначал Бог. И его не волнует, что у каждого своя мера.
Его может и не волнует, а вот чья мера будет озвучивать меру Бога тут и формировать критерии справедливости от его имени?
Просто уж слишком много людей любят это делать, но каждый говорит своё от его имени...
__________________
Боишься - не делай, делаешь - не бойся.
Ответить с цитированием
  #120  
Старый 21.10.2011, 01:18
Zevs Zevs вне форума
гость
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 3,242
Zevs на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Replay Посмотреть сообщение
А "Богов" - много. Сколько Родов, столько и Богов.
`Бог` один и ни как иначе... по определению - зовут его так... а много может быть только `богов`(с маленькой буквы) и это их статус.
Так же может быть много мнений о сущности Бога, но не в коем случае это не размножает его самого (он как был один так и остаётся).
Так же `Род` может быть единственный, если учитывает общий корень, а если много то `родов` (так же с маленькой).
__________________
Боишься - не делай, делаешь - не бойся.
Ответить с цитированием
  #121  
Старый 21.10.2011, 06:28
pyro pyro вне форума
гость
 
Регистрация: 05.04.2011
Сообщений: 567
pyro на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

В том то и дело, что критерий справедливости это совесть, а совесть - это наше отношение к миру, которое материализуется в морали, а мораль это основная функция нравственности. Так что если ваша нравственность извращена, то соответственно такое же будет понятие о справедливости.
Ответить с цитированием
  #122  
Старый 21.10.2011, 13:06
Replay Replay вне форума
гость
 
Регистрация: 04.08.2008
Сообщений: 317
Replay на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Zevs Посмотреть сообщение
`Бог` один и ни как иначе... по определению - зовут его так
Кто зовёт? Как переводиться "бог"?
Мы то понимаем, что в "книжках" понаписали, как звать, что и зачем...
И... выходит, что "бог США" борется за демократию, уничтожая 1 000 000 иракцев, так и не найдя в Ираке ОМП..., а "бог Ирака", не может этому противостоять...
Тут несовместимые "боги" налицо!
Кстати, РАСный или RUS-ный - можно РАСсматривать, как принадлежащий к РАСе или к РУСам.
РАСличный Бог... RUS-личный, связанный с RUS а не с другими...

Идеологию, проповедующую, что Бог - единственный для всех народов, придумали те, кто Заменил Русских Богов на своего и... решил Править Русью!
У РУСи забрали Богов, забрали Свободные отношения, Правду во языце и навязали "Вертикаль Власти" с "Законами в Книгах"( с кем Иисус боролся? С книжниками и фарисеями!) по аналогии с Хазарией...

Поэтому, собственно Россия, не несёт угрозы Мировому Капиталу, строящему Новый Мировой Порядок(коммунизм), где все - будут рабами, т.к. и структура власти и идеология, вероисповедание в России, уже фактически подогнаны под "мировые стандарты" биомассы...
Опастность для Нового Мирового Порядка(коммунизма) - представляет Русская Идеология, которая Изначально была против Рабства!
Ответить с цитированием
  #123  
Старый 21.10.2011, 13:47
lark69 lark69 вне форума
участник
 
Регистрация: 02.06.2011
Сообщений: 45
lark69 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Дж.Маккейн: События в Ливии заставят понервничать власти РФ

Бывший кандидат в президенты США от Республиканской партии Джон Маккейн, комментируя в эфире телекомпании Би-би-си убийство Муаммара Каддафи, заявил, что последние события в Ливии "заставят понервничать власти некоторых других стран".

"Я думаю, что президент Сирии Башар Асад, может быть, премьер-министр России Владимир Путин некоторые руководители Китая получили повод для беспокойства, - заявил Дж.Маккейн. - Они увидели, что в Ливии народ восстал, а мы оказали ему помощь".

"Наверное, они бы не победили без помощи британской и французской авиации, но я все равно доволен. Это не арабская весна, это просто весна", - заявил сенатор.

На вопрос ведущего программы на Би-би-си, действительно ли он серьезно говорит о России, американский политик заявил, что "люди в России надеются на демократию, которую они не получили после распада СССР". "Но предсказать я ничего не могу", – добавил Дж.Маккейн.

Отметим, что известный своими скандальными высказываниями американский сенатор не раз выступал с жесткими заявлениями в адрес Кремля, требуя ввести санкции против ряда отечественных политиков и исключить Россию из "большой восьмерки".

Читать полностью: http://top.rbc.ru/politics/21/10/2011/621442.shtml
Ответить с цитированием
  #124  
Старый 21.10.2011, 13:56
Replay Replay вне форума
гость
 
Регистрация: 04.08.2008
Сообщений: 317
Replay на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от ПОГОЖ Посмотреть сообщение
Кто идет по правильному ПУТИ, тот будет жить дальше в своих многих потомках. Кто сбился с ПУТИ, вышел за его пределы, тот умрет. Бог - Творец, а дьявол во все века - ОТК, проверяющий и отбраковывающий дефектные детали.
Душа проходит свой Путь Развития...
Постепенно, по ступенькам, через Жизни, поднимаясь по Пути Познания Истины...
Отбраковка происходит, но это...единичные случаи.
Огромная часть населения Земли - СПЯТ, усыплённые Наркозом - Верой.
Верующий не Ведает ибо Слеп.
Как слепые котята, они ищут Путь и не могут найти его.
Опять приходим к Вопросу: Кто усыпил наш народ?
Зачем - не спрашиваем, тут ясно всё! Что бы не дать Русам пройти Путь Свой, что бы Владеть Землёй, превратить Землян в Рабов своих.
Вопрос - КТО?
Может этот "кто-то", называть себя "богом", подкупая избранных им и давая в руки им оружие-Веру, для уничтожения Руси-Светлой?

Вы посмотрите, земляне превратились в потребителей! Живут не ради Развития Души своей, а ради потребления мяса, водки, нефти, древесины, руды, угля...
Как свиньи - пожирают ПриРоду, доставшуюся от Предков и... уничтожают Землю!
Мы все, превратились в Оружие в руках Инопланетных оккупантов.
Нам предлагают "Приносить Жертвы", страдать на Земле, ради иллюзорного "Рая" на небесах.
РАЙ - это была РУСЬ.
ИЕ-РУС-АЛИМ, где "алим" справа налево - "МИЛА".
ИЕРУСАЛИМ - ИЕ РУС МИЛА или "И есть РУсь милая"
До прихода "Новой Веры" или "Новой Эры", как нам говорят, большая часть т.н. Евразии, исповедовала Идеологию РУСИ и была РУСЬ...

Все эти "дьяволы" и "антихристы" в нашем понимании, появились уже после канонизации Христа и имели в оснвое Цель - порабощение Антов.
Античные времена...Времена Антов!
"ant`s" - муравьи. Трудились, будучи Свободными, исповедовали идеологию Правды...
"Ант - Иисус Христос" - один из Антов.
Он же, АнтИХрист - Враг Церкви, являющейся Оружием в построении Нового Мирового Порядка...
АнтиХрист - Противник Церкви, но не противник Бога, а Сын Бога, Рода Человеческого Иисус Христос...
Ответить с цитированием
  #125  
Старый 21.10.2011, 15:42
Zevs Zevs вне форума
гость
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 3,242
Zevs на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: США готовит нападение на Россию?

Цитата:
Сообщение от Replay Посмотреть сообщение
Кто зовёт? Как переводиться "бог"?
Зовёт тот кто произносит... как переводится `бог` не в курсе... а `Бог` ни как не переводится т.к. имя собственное.

Цитата:
Сообщение от Replay Посмотреть сообщение
Мы то понимаем, что в "книжках" понаписали, как звать, что и зачем...
И... выходит, что "бог США" борется за демократию, уничтожая 1 000 000 иракцев, так и не найдя в Ираке ОМП..., а "бог Ирака", не может этому противостоять...
Тут несовместимые "боги" налицо!
Тут несовместимые ПРЕДСТАВЛЕНИЯ о Боге - не путай.
Если же брать именно противостоящие сущности, то это эгрегоры этих народов, религий и т.п.

Цитата:
Сообщение от Replay Посмотреть сообщение
Идеологию, проповедующую, что Бог - единственный для всех народов, придумали те, кто Заменил Русских Богов на своего и... решил Править Русью!
1) Бог действительно один и единый
2) Их бог имеет с общим Богом очень мало общего
3) На Руси так же были `боги`, а не `Боги` (у каждого было своё имя)
Но даже на Руси был единый Бог (Род), а все остальные боги были им порождены
4) В общем вспомните правила русского языка, когда слово пишется с большой буквы (а то патриоты не знающие своего языка комичны).
__________________
Боишься - не делай, делаешь - не бойся.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:27.



Работает на vBulletin® версия 3.7.3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot