форум осваивающих КОБ

 

Вернуться   Форум осваивающих КОБ > Дополнительные разделы > Свободная трибуна для критиков и оппонентов

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #176  
Старый 25.04.2008, 11:18
Vladisti Vladisti вне форума
гость
 
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 300
Vladisti на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Можно видеть как человек стал рабом своих стереотипов, коли ему наплевать на то, что возможно является истиной в этом вопросе. Он видимо всё уже понял, что ему осталось только плевать. Нельзя быть таким дураком. Извинения не зачтутся. Будешь отрабатывать и за себя и за тех, кого ввёл в заблуждение своими эмоциями. И потом, кто говорит, что нужно отказаться от совести??? Если вы состоявшийся человек, это произойдёт само собой. А если нет, то ваша совесть - это природный предохранитель от того, чтобы не стать животным снова. Я отнюдь не считаю вас Диогеном, который жил в бочке. Вы самый обыкновенный человек.
Ответить с цитированием
  #177  
Старый 25.04.2008, 11:51
Аватар для Севера
Севера Севера вне форума
постоянный участник
 
Регистрация: 22.09.2007
Сообщений: 197
Севера на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Можно видеть как человек стал рабом своих стереотипов, коли ему наплевать на то, что возможно является истиной в этом вопросе.
Мне не плевать на истину. Кто сказал, что истина - то, что говорит мастер Дзен? А посему мне плевать на его авторитет.

Цитата:
Будешь отрабатывать и за себя и за тех, кого ввёл в заблуждение своими эмоциями.
Где эмоции? У Вас, уважаемый, - да. Похоже, я наступила на любимую мозоль: не сказала "ку" Вашему ненприрекаемому авторитету - мастеру Дзен Кто здесь раб стереотипов? И чьих?

Цитата:
Нельзя быть таким дураком.
Это точно

Цитата:
И потом, кто говорит, что нужно отказаться от совести??? Если вы состоявшийся человек, это произойдёт само собой. А если нет, то ваша совесть - это природный предохранитель от того, чтобы не стать животным снова.
Ранее в своем посте Вы написали, что мастер Дзен выкинет меня из окна, если я ему скажу про совесть, и было не важно какой у меня уровень нравственного развития

И хорошо, если это прочтет кто-то думающий, а не слепо верящий авторитету (не важно какому), хорошо, если примерит ситуацию и скажет:
Цитата:
не знаю ни одного человека, которому можно было бы отказаться от совести, как от ограничителя...
А если нет? Теперь представьте ситуацию: какой-нибудь безмозглый скин читает, что совесть - ограничитель, радуется, что теперь у него есть авторитетное оправдание его безсовестности (это ж он так растет!!!) и бежит рассказать об этом своим товарищам. Явно, что авторитет мастера Дзен в этом случае сработает на разрушение. А мои сомнения окажутся более праведными.
Ответить с цитированием
  #178  
Старый 25.04.2008, 13:00
Vladisti Vladisti вне форума
гость
 
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 300
Vladisti на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Вот и вся совесть. У большинства людей она именно такая, по его разуму. Довольно показательный пример. Любители совести, смотрите и изучайте себя со стороны.
Ответить с цитированием
  #179  
Старый 25.04.2008, 14:45
Аватар для Севера
Севера Севера вне форума
постоянный участник
 
Регистрация: 22.09.2007
Сообщений: 197
Севера на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от Vladisti
Вот и вся совесть. У большинства людей она именно такая, по его разуму.
Что конкретно Вас не устраивает?
Или дело в том, что конкретно сказать нечего?
Ответить с цитированием
  #180  
Старый 25.04.2008, 14:47
алена алена вне форума
участник
 
Регистрация: 14.02.2008
Сообщений: 2,321
алена на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от Vladisti
Можно видеть как человек стал рабом своих стереотипов, коли ему наплевать на то, что возможно является истиной в этом вопросе. Он видимо всё уже понял, что ему осталось только плевать. Нельзя быть таким дураком. Извинения не зачтутся. Будешь отрабатывать и за себя и за тех, кого ввёл в заблуждение своими эмоциями. И потом, кто говорит, что нужно отказаться от совести??? Если вы состоявшийся человек, это произойдёт само собой. А если нет, то ваша совесть - это природный предохранитель от того, чтобы не стать животным снова. Я отнюдь не считаю вас Диогеном, который жил в бочке. Вы самый обыкновенный человек.
Здорово! Можно я Ваше определение состоявшегося человека запишу в свою коллекцию мудрых мыслей? Поневоле все чаще вспоминается Илюша - кажется он был прав.
Поскольку это форум по КОб, то уместным будет упоминание о "Печальном наследии Атлантиды". Согласно этой работе Ваше поведение характеризуется как демоническое. Состоявшийся человек и совесть - понятия нераздельные. Когда Ваша совесть отпадает, Вы перестаете быть человеком. Таких состоявшихся наши отцы уже видели в сороковых.
Ответить с цитированием
  #181  
Старый 25.04.2008, 14:52
Алис Алис вне форума
гость
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Асгард Ирийский
Сообщений: 148
Алис на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

алена писала:
Цитата:
Алис, Вы просили указать Вам, в каких случаях Вы вели себя некорректно. Данное высказывание некорректно по отношению к оппоненту, поскольку в контексте Вы заявляете, что он духовно слаб, подвержен негативным влияниям , в результате которых имеет ложное мировоззрение. И только Вам известна Истина, которой Вы всех и осчастливливаете.
Гойденко тоже так считает, что это о нем высказывание в контексте?
Ответить с цитированием
  #182  
Старый 25.04.2008, 15:01
алена алена вне форума
участник
 
Регистрация: 14.02.2008
Сообщений: 2,321
алена на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Так считаю я. Вы просили МЕНЯ указать вам, в каких случаях Вы или ЭЛЕна ведете себя некорректно. Что я и делаю. и обещаю делать впредь. Мне одинаково неприятно, когда Ваше поведение некорректно не только по отношению ко мне, но и в отношении других участников форума. Тем более Гойденко К.С.
Ответить с цитированием
  #183  
Старый 25.04.2008, 15:15
Алис Алис вне форума
гость
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Асгард Ирийский
Сообщений: 148
Алис на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от алена
Так считаю я. Вы просили МЕНЯ указать вам, в каких случаях Вы или ЭЛЕна ведете себя некорректно. Что я и делаю. и обещаю делать впредь. Мне одинаково неприятно, когда Ваше поведение некорректно не только по отношению ко мне, но и в отношении других участников форума. Тем более Гойденко К.С.
В отношении Гойденко не было сказано вообще ничего. Не сгущаете ли Вы краски? Не нужно выдавать свое сугубо неприязненное отношение ко всему тому, что я помещаю на форуме, за мою некорректность.
Ответить с цитированием
  #184  
Старый 25.04.2008, 17:06
алена алена вне форума
участник
 
Регистрация: 14.02.2008
Сообщений: 2,321
алена на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Алис: Гойденко К.С. пишет:
цитата:
"знание, не совместимое с пребыванием в человеческом облике

Это навязанное ложное мировоззрение. Чем тупее человеческая особь, тем легче её подчинить".

Простите, у меня галюцинации?
Ответить с цитированием
  #185  
Старый 25.04.2008, 18:05
Алис Алис вне форума
гость
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Асгард Ирийский
Сообщений: 148
Алис на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от алена
Алис: Гойденко К.С. пишет:
цитата:
"знание, не совместимое с пребыванием в человеческом облике

Это навязанное ложное мировоззрение. Чем тупее человеческая особь, тем легче её подчинить".

Простите, у меня галюцинации?
Нет, дорогуша, у Вас навязчивая идея, что все, что пишется, относится к конкретному человеку. Гойденко тут совсем ни с какого боку. Взяты его слова, а не его личность.Если Вы этого в упор не видите, тем хуже для Вас, так как это характеризует Вас как весьма ограниченную особу.
Это я сейчас конкретно Вам говорю.
Ответить с цитированием
  #186  
Старый 26.04.2008, 00:09
алена алена вне форума
участник
 
Регистрация: 14.02.2008
Сообщений: 2,321
алена на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Алис
О, да. Я уже писала - мне Ваша оценка - как медалька.
Ответить с цитированием
  #187  
Старый 28.04.2008, 16:15
tatyana tatyana вне форума
гость
 
Регистрация: 30.11.2007
Сообщений: 184
tatyana на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Уважаемые левашовцы!Меня давно интересует,какими характеристиками отличаются энергия радости и энергия страдания.Почему человечество предпочитает жить энергией страдания-постоянные войны,страдай,страдай,попадёшь в рай.Почему некоторыми людьми ценится эманация смерти,и что это такое?
Ответить с цитированием
  #188  
Старый 28.04.2008, 16:48
Алис Алис вне форума
гость
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Асгард Ирийский
Сообщений: 148
Алис на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от tatyana
Уважаемые левашовцы!Меня давно интересует,какими характеристиками отличаются энергия радости и энергия страдания.Почему человечество предпочитает жить энергией страдания-постоянные войны,страдай,страдай,попадёшь в рай.Почему некоторыми людьми ценится эманация смерти,и что это такое?
Энергия радости отличается от энергии страдания разными волновыми характеристиками материального носителя этих эмоций. У них разная мерность. Короче, материя радости это совсем другая часть спектра материй, расщепляемых физическим телом человека и наполняющим верхнеастральное тело сущности человека, нежели страдание.
Страдание - наоборот, прибивает человека к нижнеастральному телу, и заставляет сбросить лишние материи в "фонд" помощи паразитов. Страдание отрезает возможность развития человека. Стресс (сброс материй) и является главным интересом паразитических сущностей. В момент смерти и повреждения клеток энергия (плазма, или расщепленные формы материй) истекает из любых живых существ. Чем больше страданий испытывается существом, тем больше энергии достается его мучителям... Если смерть наступает от старости, то ВСЯ энергия остается в сущности человека и при следующем воплощении человек имеет больший эволюционный потенциал.
Ответить с цитированием
  #189  
Старый 28.04.2008, 17:04
Vladisti Vladisti вне форума
гость
 
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 300
Vladisti на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Я не левашовец, поэтому не обсуждаю. Просто есть хороший пример радости - дискотека в храме у американцев. Они ведь не знают, что такое молитва, зато хорошо знают как получить удовольствие от такого скучного занятия, как богослужение. Спрайт - не дай себе засохнуть.
Ответить с цитированием
  #190  
Старый 29.04.2008, 09:41
tatyana tatyana вне форума
гость
 
Регистрация: 30.11.2007
Сообщений: 184
tatyana на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Алис:страдание отрезает возможность развития человека.Но святые,монахи осознанно жили в страдании,чтобы духовно развиваться.И это даже логично:страдание-отрицательная эмоция-вызывает у человека потребность уйти из этих характеристик и из этой мерности.То есть преобразовать себя.Радость-положительная эмоция не вызывает потребности что-то изменить.Почему одни люди не могут видеть смерть,а для других это источник питания?Значит мы,антагонисты,живём вместе,в одном обществе.Есть ли из этого выход?Ведь в любой мерности кому-то комфортно.Паразитические сущности являются ли физическими паразитами внутри или их коллективным разумом,который управляет человеком? Смерть от старости.Но в некоторых сообществах люди заказывают себя соратникам,чтобы уйти из жизни на взлёте и возродиться на другом уровне.Наша жизнь очень сильно связана с паразитами-лямблии,трихомонады,токсоплазм и многое другое.Их волновые характеристики уже определены,мерность,наверно тоже.Не их ли коллективный разум держит нас в своей мерности?Часто слово безнравственность связывают со словом паразитизм.Неопрятность,небрезгливость может ли указывать на безнравственность?Впомним,что Иисус Христос тоже учил бороться с паразитами.Только плохо,что они это делали на речке.Из себя выгнали,а вниз по течению всех заразили.Не проявили системного мышления.
Ответить с цитированием
  #191  
Старый 29.04.2008, 12:38
Алис Алис вне форума
гость
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Асгард Ирийский
Сообщений: 148
Алис на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

tatyanaпишет:
Цитата:
Но святые,монахи осознанно жили в страдании,чтобы духовно развиваться.
В чем же проявилась их духовность? Каков результат их страданий? Чем они помогли человечеству? Может не следовало страдать, не зная механизмов этого процесса?

Цитата:
страдание-отрицательная эмоция-вызывает у человека потребность уйти из этих характеристик и из этой мерности.То есть преобразовать себя
Ну ушел... Но зачем же снова и снова возвращаться в это состояние? Если научился преобоазовывать её, зачем снова повторяться? Где духовное развитие-то? Это топтание на месте.
Цитата:
Радость-положительная эмоция не вызывает потребности что-то изменить.
Правильно, значит все хорошо, зачем же менять? Это разве не показатель того, что человек РАзвивается, живет в РАдости? Даже слова наши русские нам это подсказывают!
Мы все разные! У нас разные души, разное духовное развитие. Мы действуем в соответствии со своей мерностью, либо навязанной нам со стороны, либо перейдя на автономный режим. Чтобы это исправить, нужно чтобы люди понимали, что их различает, что влияет на их характер и поступки.
Паразитические сущности используют наши эмоции, вводя нас в неоправданные ничем переживания. Это не внутренние паразиты (которых тоже не следует отбрасывать со счетов), это социальные паразиты и астральные паразиты. Левашов это подробно раскладывает по полочкам.
Цитата:
Но в некоторых сообществах люди заказывают себя соратникам,чтобы уйти из жизни на взлёте и возродиться на другом уровне
Интересно было бы почитать, подумать, почему?..
Насчет Иисуса очень сомнительно, что он с этой миссией был на Земле. Да и тех ли паразитов он имел ввиду?!
Ответить с цитированием
  #192  
Старый 29.04.2008, 16:36
tatyana tatyana вне форума
гость
 
Регистрация: 30.11.2007
Сообщений: 184
tatyana на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Алис,спасибо за ответы,с первыми тремя согласна полностью.Человека с пелёнок заставляют страдать неизвестно зачем.Многие родители питаются своими детьми,считая,что воспитывают.По поводу Иисуса Христа-просто здесь часто упоминается Евангелие от Христа,где он учил выгонять паразитов.С другой ли миссией он пришёл? Наш организм состоит из огромного количества различных существ.Может быть именно они формируют нашу психику?Может быть действительно всё намного проще и очищение организма от паразитов ведёт к изменению психики?Я часто замечала,что больной человек психологически очень сильно отличается от здорового.А болезнь-это повышенное содержание в организме нежелательных существ.Многие люди болезнь считают естественным состоянием.Даже есть выражение-нет здоровых людей,есть недообследованные.А ведь Иисус пришёл с целью вылечить человечество.Может быть больной физически не способен быть здоровым морально,духовно.
Ответить с цитированием
  #193  
Старый 29.04.2008, 18:01
Аватар для Master Demos
Master Demos Master Demos вне форума
постоянный участник
 
Регистрация: 25.09.2007
Адрес: Это не важно. Важно, куда...
Сообщений: 735
Master Demos на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Может быть больной физически не способен быть здоровым морально,духовно.
Нет. Все как раз, да наоборот. Больной духовно, не может быть, здоровым физически.
Здоровый дух, здоровое тело. Потому что, первоначало, есть сущность - душа, определяет это изначально какое тело будет, здоровое или больное, это зависит от накопленной кармы раньше. Но все можно исправить, если дать сущьности правильную информацию и если она еще её примет. Это как правило, но есть конечно много вариаций.
Ответить с цитированием
  #194  
Старый 29.04.2008, 23:51
kucherywy kucherywy вне форума
участник
 
Регистрация: 16.09.2007
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,911
kucherywy на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от Master Demos
Здоровый дух, здоровое тело
Так вроде пословица такая "В здоровом теле - здоровый дух!", "Спорт и Труд всё перетрут!" Вобщем если чувствуешь себя плохо физически - то как то не до веселья.....
А воще За РАдость - так веселее!
Радуемся соратники - жизнь хороша!
Ответить с цитированием
  #195  
Старый 30.04.2008, 09:27
tatyana tatyana вне форума
гость
 
Регистрация: 30.11.2007
Сообщений: 184
tatyana на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Я думаю,между телом и духом существует взаимно-однозначное соответствие.Система обратных связей.Меняется что-то одно,меняется и другое.Слово карма было до того,как появилось слово наследственность.Алис,если можно,ответьте на мои предыдущие вопросы.Я не дискутирую,а просто хочу разобраться.
Ответить с цитированием
  #196  
Старый 30.04.2008, 11:40
Алис Алис вне форума
гость
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Асгард Ирийский
Сообщений: 148
Алис на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

tatyana, Master Demos, вы оба правы, существует эта взаимосвязь и начинается она с потенциала сущности. То есть какой дух - такое тело. Далее в процессе роста существа и восстановления затраченного на построение физического тела потенциала сущности могут произойти множественные изменения как физических клеток тела, так и состава форм материй сущности. В процессе жизни уже сущность зависит от физического тела. Не следует забывать, что человек - это система клеток различного назначения. Каждая клетка - организм, живущий в колонии соседних клеток, имеющий несколько уровней (тел) состоящих из разных форм первичных материй, образующихся в процессе расщепления физически плотного вещества. Чистота и жизненная сила каждой клетки зависит от количества этих уровней, ДНК, экологической среды, кармы и иммунитета.
Причина генетических заболеваний проста и пояснений не требует. Наиболее богатыми по разнообразию являются благоприобретённые заболевания. Можно выделить несколько основных качественных этапов развития этих заболеваний:
а) попадание в организм инфекции и её развитие в организме.
б) защитная иммунная реакция организма (активная фаза заболевания).
в) выделение возбудителем(ями) заболеваний токсинов и шлаков своей жизнедеятельности в организм человека.
г) изменение органической структуры поражённых органов и систем.
Эти болезни вызваны именно вторжением инородных организмов, агрессивных по отношению к клеткам человека или любого другого живого многоклеточного существа. Если в клетках организма накапливаются токсины как продукт неполного расщепления молекул пищи, то больше возможности для внедрения паразитов. Как говорится, накрытый стол привлекает едоков. Бактерии и вирусы размножаются, выделяя при этом свои токсины (отходы их жизнедеятельности), чем еще больше наносят вред - как каждой отдельной клетке, так и всему организму в целом. Все зависит от количества инфекции и образовавшихся ядов, которые организм уже не может расщепить. Клетка начинает работать еще хуже, что приводит к износу и её структура частично разрушается. При этом уменьшается искривление мерности микрокосмоса клетки, и постепенно вторичное вырождение между физическим и первым ментальным планами клетки начинает исчезать. Дальнейшее воздействие внешней среды на клетку и действие токсичных продуктов собственной жизнедеятельности клетки приводит к постепенному уменьшению искривления мерности микро-космоса клетки и, когда эта величина становится ??"2 прекращается перетекание материй на астральный план клетки, и она вновь теряет часть своих свойств и качеств. При этом физическая клетка теряет часть внутриклеточной воды.
В момент гибели физически плотной клетки прекращается циркуляция форм материй между эфирным и физическим уровнями клетки. Если же влияние внешней и внутренней среды клетки приводят к прекращению циркуляции веществ на физическом уровне клетки, прекращается и циркуляция материй между физическим и эфирным уровнями клетки. Наступает физическая смерть клетки. После остановки процессов жизнедеятельности физической клетки, наступает фаза распада. По мере распада физической клетки, сложные органические молекулы, образующие ядро клетки, распадаются на более простые.
Если организм живой, то клетка заменяется на новую по проекции и форме эфирного тела клетки - её точной копии. И процесс начинается сначала до тех пор, пока физическая клетка способна развиваться - увеличивать количество и качество уровней, изменяясь при этом сама на уровне ДНК (наращивая эволюционное мясо). В результате рассогласования физически плотной клетки и скоростью развития тел её сущности, происходит физическая смерть организма, сущность освобождается от отработанной оболочки и ожидает на соответствующем планетарном уровне следующей возможности для своего физического воплощения в подходящем по своей генетике теле. Все наработки физического воплощения сохраняются и переносятся на будущий физический носитель, что и определяет здоровье или нездоровье будущего человека.
Ответить с цитированием
  #197  
Старый 30.04.2008, 14:51
Vladisti Vladisti вне форума
гость
 
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 300
Vladisti на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Цитата:
Сообщение от kucherywy
Цитата:
Сообщение от Master Demos
Здоровый дух, здоровое тело
Так вроде пословица такая "В здоровом теле - здоровый дух!", "Спорт и Труд всё перетрут!" Вобщем если чувствуешь себя плохо физически - то как то не до веселья.....
А воще За РАдость - так веселее!
Радуемся соратники - жизнь хороша!
Ребятки, вы хоть пророков уважаете или нет? Ученики как-то спросили Иисуса, мол, скажи как наступит новое время, какие признаки его наступления, дабы нам его встретить?
Примерно так сказал: люди пели и веселились, пили и ели, работали, ходили в кабаки, путешествовали, вообщем радовались жизни. А пришёл Ной, тихо и незаметно построил ковчег, ввёл туда всю свою семью и засмолил вход, и начался Потоп... Так и новое время наступит. Ребята, ковчег уже построен. КПЕ конечно этого не знает, как не знает, что такое КОВЧЕГ. Так что веселитесь на здоровье. Может так ближе к Богу будете. А если ваша радость - это ваше личное дело, то забудьте что я тут сказал. Это не по адресу.
Ответить с цитированием
  #198  
Старый 30.04.2008, 17:37
алена алена вне форума
участник
 
Регистрация: 14.02.2008
Сообщений: 2,321
алена на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Vladisti
Вам редко задают вопросы на этом форуме, но даже на те, которые задают, вы не отвечаете.
Так какова ваша роль?Неужели просто развлечься?
Ответить с цитированием
  #199  
Старый 30.04.2008, 18:03
Vladisti Vladisti вне форума
гость
 
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 300
Vladisti на пути к лучшему
По умолчанию Re: Дискуссия с левашовцами

Вопросы не задают потому, что слишком человек привязан к установившимся нормам мышления и поведения. Нет адеквации. Что вы называете развлечениями из того, что я сказал?
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:33.



Работает на vBulletin® версия 3.7.3.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot