Показать сообщение отдельно
  #148  
Старый 02.09.2015, 12:57
Ковбоец Ковбоец вне форума
участник
 
Регистрация: 16.08.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,645
Ковбоец на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Древнерусская буквица

Почему мы говорим "В Украине" а не "На Украине"?
Кого не спрошу все всю жизнь говорили на. И только после того как на Украине начался бардак, вдруг стало в.
Мы говорим "в России", "в США, "в..." и это естественно звучит. Потому что это отдельные страны. Не говорят на стране, говорят в стране.
Когда Украину отделили, и она стала отдельным образованием, поспешили и в мозгах граждан закрепить это понятие. Если это отдельная страна тогда нужно говорить в. А если это край Руси? Тогда логично говорить "на краю"? Язык не поворачивается сказать "в краю".
Раньше Русь делилась на скиты. Была красная Русь, черная, белая, поморская... и была Киевская Русь. Этот скит находился на краю Руси. Что и зашифровано в названии. Предполагаю, что название Украина было составлено по правилам буквицы, потому что оно переводится с нее:
Ук – приближение к чему либо, нахождение у чего либо
Ра – творчество, созидание
И – восстановление равновесия, гармонии и поддержание этого состояния
На – поверхность творения, земляной надел на котором творят
Несложно понять что это некая земля находящаяся на краю чего то более большого (Русь).

Образность русского языка была уничтожена позднее, в 1918году декретом народных комиссаров 804.
http://istmat.info/node/31587
Значит при создании названия еще действовали законы образного языка.
Ответить с цитированием