[Пермский котяра]

Говорить и писать надо ПРАВИЛЬНО:
“Русский Ледовитый Океан”, либо просто “Русский Океан”.

Восточно-Европейскую равнину, где расположена та самая Средняя полоса, в лучшем случае лишь в скобочках стыдливо именуют Русской – указывая на пристяжное и не очень важное для науки название. Черное море, после мощных завоеваний и боевых переформатирований можно было спокойно называть Русским (а точнее – восстанавливать название) даже с 19 века. Но ни фига – Черное и все тут, и без всяких скобок…
Я уже не говорю про всякие исторические области типа Малороссии, Новороссии, Червонороссии и т.д., которые могли бы спокойно размещаться на административно-политических картах, как скажем на картах Франции до сих пор иногда маркируются Бургундия, Шампань и т.д.
Такая же фигня и с островами в Тихом океане (о. Суворова и т.д.), кажись в районе Туамоту, которые были переименованы после переоткрытия всякими англо-французами, а наши. утершись, еще с советского времени стали опять же стыдливо русские названия размещать в скобках. В лучшем случае – в скобках!
Есть мнение, что именно картография в среднесрочной перспективе (этак на протяжении жизни одного-двух поколений), зачищает в памяти народной всякие географические открытия.