[Re-hum]

О иных культурах можно говорить лишь на уровне общечеловеческих ценностей, на уровне самой идеи быть человеком. Этого добра в фильме навалом. При анализе произведений такого уровня важнее всего не то, что хотел сказать автор, а то что он нашел неосознанно в творческом поиске. Художники честнее всего именно в законченных произведениях. Об этом Зазнобин очень хорошо говорит в видеолекции с анализом "пикников". Важны не столько каждый элемент в отдельности, сколько вся сцена. Плюс важен в котором создавалось произведение. Для "Аватара" это мир "Чужих из Бездны" и "Призраков Бездны". Именно их мир источник мира Пандоры. Кэмерон назвал народ Пандоры На'ви (темно синие) вписывая их в контекст мира, и попал пальцем в небо в навьи. Слишком сильный узел для совпадений.