Постойте-ка... "Бог" - слово русское, и если прочитать его по образам букв, получается "Буки Он Глаголи". И (вот совпадение!) во всех религиозных учениях Бог занимается тем, что передаёт людям своё слово в записанном виде (на каменных скрижалях или на чём-то ещё). И затем эта книга ложится в основу религии (biblia - по-гречески книга, буки по древнерусски - буквы или книги, book - тоже книга).
Это к тому, что Бог и Создатель (Всевышний, Творец) - не одно и то же. Даже в Торе первый же комментарий поднимает вопрос о двух названиях. То бишь, не только в русском языке Бог дифференцируется от Создателя.
...Если это уже обсуждалось - не пинайте сильно, не заметил
