Прихожу к тому, что ранее выдвинутая гипотеза строго говоря неверна.
Слова Руского языка, а так же части слов, однозначно передают смысл.
А вот "правила Руского" получается нам лгут!
В том числе, ранее рассмотренное слово Ядро, несет вполне четкий не меняющийся смысл "внутренняя, главная часть".
А вот интернет нам вещает, что это "многозначный" термин.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%DF%E4%F0%EE
Какой он многозначный, когда он однозначно определяет свой смысл, даже без уточняющих слов с которым оно применяется.
В виду этого стало интересно
Трава, Протравка, травля.
Что может травить трава?
Твердь света, главное триединое стремление. Ну да трава поглощает свет это главное в ее росте.
Каток, Катя, Каталог, "Катала".
Везде кат. Причем катя это утверждение что "кат" я!
То есть стремление к главенству тверди.
Стремление самоутвердиться? Стремление стать главным?
С английским наверное дело обстоит похожим образом, но словари нам долбят, что это так же многозначные слова.