А почему вы думаете, что река Ро - это Рона? Более достоверной преставляется версия, что Ро - это просто Ра. Последний знак мог быть прописан неверно и быть похожим на о. Оригинала не видел. Но если это Ра, значит вторая река - это Волга.
Сомнительно, что бы славяне так восхваляли реки, далёкие от основного ареала их обитания. Рона и По - это ведь территория варварских государств, образовавшихся на территории Западной Римской империи, после её распада в V веке.