Показать сообщение отдельно
  #13  
Старый 16.05.2013, 10:10
Фазан Фазан вне форума
участник
 
Регистрация: 08.05.2011
Сообщений: 56
Фазан на пути к лучшему
Лампочка Ответ: О непротивлении злому.

Цитата:
Сообщение от Alex_Andr Посмотреть сообщение
Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
Перевод

Звучит, как правило, обязательное к исполнению. Видимо раньше имела другой смысл. Не "глаз вон", а "глас вон". То есть повторное поднятие уже решенного вопроса, наказывается лишением права голоса. Очень ценное правило регламента. Звучание и применение остались без изменения. А вот смысл стал совершенно "людоедским".

Значение

не надо быть мстительным, напоминать кому-либо о его прежних проступках, однако и забывать то, что было в прошлом, не следует.

Викисловарь

PS: прежде чем спросить - подумай (наведи справки)
Ответить с цитированием