Это видео я пока не смотрел, но скажу вот что: каждый может ошибиться, неправильно построить предложение ... а учитывая мастерство переводчиков Ларуша ...
Никто же вам не мешает смотреть на информацию в целом, а не выискивать ляпы под лупой. Всё зависит от того, с какой позиции вы оцениваете информацию: 1) понять главную идею и предоставить конструктивную критику или высказать все за и против; 2) придраться к мелочам с целью дискредитировать источник.
