Ответ: Perevod na Nemezkij
Юрий, я не советую вам без соответствующей подготовки браться за перевод "Мертвой воды". Там много специальных терминов, которые нужно очень точно, с сохранением смысла и единообразно переводить, во избежание разночтений и непонимания.
Если серьезно намерены заняться этой работой, напишите мне в личку.
|