Есть такая книга "Сказание русской летописи" (Отчий дом. М.2001) ... ее выпустили в РПЦ в серии "Православная детская библиотека". Уникальность ее в том, что даны переводы в упрощенной форме для детей, но главный смысл сохранен.
Несколько десятков летописных произведений дают четкую картину борьбы христиан со славянским язычеством. Даны примеры посещения русскими князьями Орды, где их перед посещением великого хана заставляли пройти обряд очищения огнем, поклониться предкам поганых язычников, идолам и кусту. Эти язычники звались татары. Кстати, современные татары однажды судились за возвращение им прежнего имени болгары. На моем форуме есть обращение татар в Верховный Суд РФ по этому поводу
http://www.rojdenierus.ru/forum/viewtopic.php?t=501