Цитата:
Сообщение от Ковбоец
Ну а чем это не 3 пути? Вдоль рек вполне могли пролегать пути. И в образе старой женщины пока не вижу противоречий.
|
Нет-нет. Там много рек с концовкой "яха". А вот дорог ни одной - тундра.
Ссылки хорошие. Лукашевич и Шишков - замечательная основа для нашей темы. К сожалению Шишкова пока только бегло посмотрел, хотя уже давно лежит скаченный. Все времени не хватает...
Цитата:
Сообщение от Ковбоец
Интересное слово морковь
смотрю по словарю ковъ означает злой умысел, казни, заговор. (Владомиру наверняка понравится эта трактовка моего ника, но в конце еще стоит ер, но это можно трактовать как происходящее в процессе.) А так же мера пути 10 верстъ.
моръ - смертельная болезнь.
Жесть перевод.  |
Надо бы конечно слазить в словарь Даля или "Корнеслов" Шишкова, да что то пофантазировать захотелось.Ход мыслей таков:
ОВ - очень похоже на суффикс. Тогда корень либо МОРК, либо МОР, а К на самом деле суффикс КЪ, где ер - скрытая буква.
Самое интересное, что оба варианта ведут к одному и тому же - МОРОК (О - скрыто) или Мора/Мара.
Т.е. в обоих случаях - связь с подземным миром - сидит девица в темнице, а коса на улице
Читая "Очерки..." наткнулся еще кое на что. Такое я даже не предполагал. Еще один факт, говорящий о том, что нельзя тупо искать смысл слова через набор букв в нем.А если слово изменилось? Да так, что... Лучше поцитирую:
Цитата:
|
В древности были предлоги ВЪН, КЪН, СЪН. Их следы можно обнаружить в словах внушить, снидет, снять, снискать и др. Со временем произошла перестановка вън ем - в нем, кън ему - к нему, сън им - с ним. По аналогии пишутся и с другими представками: на нем, о ней, под ними, перед ним
|
Еще три префикса не упомянутых ранее (видимо не вошли в таблицу по причине их древности и малоупотрябляемости в настоящее время) -
ПА, СУ, ПРА