[алена]

Ну а если еще и вспомнить, в каких случаях на СПАСИБО отвечают НЕ ЗА ЧТО, а в каких не отвечают?
О такой трактовке (спаси бог) я знаю давно, но никогда не относилась к ней серьезно - смысл слов СПАСИБО и СПАСИ БОГ не совпадают в моем представлении. Я между ними вообще связи не вижу. Что касается СПАСИ бОГ - то это мне скорее напоминает надпись на нательном крестике: СПАСИ И СОХРАНИ.
Можно, конечно. развести логические построения, но как вы говорите, образно СПАСИБО и СПАСИ БОГ - ну не вяжутся, не ассоциитуются.
Я тоже чаще пользуюсь БЛАГОДАРЮ - оно энергетически более емкое.