Цитата:
|
Сообщение от Гойденко КС
Друзья! Не волнуйтесь по поводу "истинных значений" тех или иных слов. Подсознательно слова воспринимаются точно также до тех пор, пока какой-нибудь добрый дядя не расскажет вам... А раньше оно... не несло негативной окраски ни сознательно, ни подсознательно. Не несло до тех пор, пока мы не стали задумываться.
|
Первая очевидная ошибка в рассуждении: "стали
задумываться" + "не воспринималось
подсознательно" - несочетаемо. Вторая ошибка - это... поищите по теме "психологизм в языкознании".
Вот здесь умный мужик говорит, что "не мы владеем языком, а язык владеет нами и мы дети его". Рекомендую.
p.s. А на счёт значения слова "благодарствую" не очень понял. Как же "благодарствуй за обед?" (Пушкин).