ЦЕ-АРСТВО - это объединение родовых го-сударств.
"Три-девятое царство" - означает что не менее 999 сударей, объединенных в родовые го-сударства, создают свое общинное царство.
Сарство это где Сары живут
А Тридевять земель это не описание царства, а вполне конкретное расстояние, правда очень большое для современного понимания. А три девятое сарство, это где далекие Сары жили как и например единица времени Сиг