СОВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О РАДИАЦИОННЫХ РИСКАХ
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕСТВА ПО РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
оригинал:
http://hps.org (Position Statements) перевод на русский язык (2001г.):
www.radsafe.ru
RADIATION RISK IN PERSPECTIVE POSITION STATEMENT OF THE HEALTH PHYSICS SOCIETY
Принято: январь 1996 г. Подтверждено: март 2001 г., Уточнено
июль 2010г.(англ.яз)
Основываясь на современных научных знаниях о радиационных рисках для здоровья, Общество по радиационной безопасности не рекомендует использовать количественные оценки радиационных рисков в области доз ниже 5 бэр (50 мЗв) в течение одного года или 10 бэр (100 мЗв) за всю жизнь дополнительно к дозе от естественного радиационного фона. Оценки риска при таких дозах должны быть строго качественными, с выделением возможных типов гипотетических эффектов для здоровья и акцентированием внимания на возможности их отсутствия. Действующая в настоящее время доктрина в области радиационной безопасности основывается на предположении, что любая, сколь угодно малая доза облучения может привести к вредным последствиям для здоровья, таким как рак или наследуемые генетические повреждения. В области больших доз облучения имеются твёрдые и убедительные доказательства существования риска для здоровья. При суммарных дозах фонового и профессионального облучения ниже 10 бэр (100 мЗв) радиационные риски для здоровья либо слишком малы и не могут быть обнаружены, либо не существуют.
Существующие стандарты и практическая деятельность в области радиационной безопасности основываются на допущении, что любая, даже сколь угодно малая доза облучения может привести к вредным последствиям для здоровья, таким как рак и генетические поломки. Кроме того, предполагается, что вероятность этих эффектов прямо пропорциональна полученной дозе, например, увеличение дозы в 2 раза приводит к росту вероятности проявления эффекта тоже в 2 раза. Два указанных предположения соответствуют виду зависимости эффекта от дозы, который часто называют линейной беспороговой моделью. Данная модель используется для оценки эффектов для здоровья при различных дозах облучения. Однако имеются убедительные научные доказательства того, что данная модель слишком упрощает реальную форму зависимости «доза-эффект» и приводит к переоценке риска в диапазоне малых доз облучения. Биологические механизмы, которые не принимаются во внимание в рамках линейной беспороговой модели (включая механизмы репарации повреждений на уровне клетки), уменьшают вероятность возникновения онкологических заболеваний и генетических эффектов. ...