Я читала,ч..
Я читала,что когда-то был сделан неправильный перевод,а следующие переписчики повторяли.Вместо "блаженны нищие духом",нужно"блаженны простодушные".У некоторых конфессий протестантов именно так.Тогда всё становится на место и не требует толкований.На этих нищих духом многие мозги вывихнули.Нищие духом тоже в природе есть,но это совсем другой вид. Из кривых гнилых кирпичей ничего хорошего нельзя сделать.Их можно только насыпать в кучку типа пирамиды.Это к вопросу о том,что первично:яицо или курица,народ или правительство.А сколько гнилых кирпичей допускается при строительстве? Какое количество пьяниц,наркоманов,уголовников,взяточников,...допускает не толпо-элитарное ,а справедливое общество?
|