алена пишет:
Цитата:
|
Попробуйте встать на место украинцев, которые обижаются, что все кино в из родной стране идут почему-то на русском языке.
|
Для украинцев русский такой же родной язык как и украинский. Да и какая разница на каком языке показывают фильмы? всё ж понимаем. я вот иногда вспоминаю примерно к середине фильма, что дубляж украинский, и говорю "во, глянь, перевод то укранинский" Ну, а то что русские передачи переводят на украинский - это бред, тем более перевод не синхронный, ну слышишь сначала русскую речь, а потом перебивающую её украинскую, как то не очень хорошо.
алена пишет:
Цитата:
|
да вы нас уже облагодетельствовали, посмотрим, что запад предложит, может, с ними лучше будет.
|
с западом действительно лучше будет при условии дальнейшего сокращения численности населения наших стран...ну, просто умирающие передадут свою потребительскую корзину ещё живущим... вобщем займутся перераспределением, а не созиданием..., что собственно в Украине и делается.. у вас в России хоть какой то план есть, а у нас воще не понятно куда идём и чё делать.