[Соловей]

Надо двигаться далее, а по сему...

Перед нами очень важная, на мой взгляд тема. Хотим мы или не хотим, но Правь, Явь, Навь присутствуют в нашем словаре и используются по факту. Что мы в них вкладываем-это другое, а что в них вкладывали наши Предки???
Как Триглав, т.е. вместе, как взаимоувязанные Явления, эти Трое "вытекают" из "Велесовой Книги". Как бы, в других источниках они не существуют. Но "большинство", задумайтесь, какой смысл вложили наши Предки в это слово-то, БОЛЬ, от того, что ввели правила, которые способствуют подчинять, хоть и меньшинство, но Человеков, другой группе человеков, правота которых заключается в большинстве, но "учёных", которым принадлежит Власть в науке, считают "Велесову Книгу" подделкой, хотя термины, вводимые ею не известны ей, этой науке. Или им, этим учёным?
От них-же есть версия, что подделка, или, сотворение этого современного древнего трактата, исходит от Миролюбова.
В ВИКЕ:
Издатель (и вероятный автор) Велесовой книги Ю. П. Миролюбов трактует эти термины так:

"…Нам удалось только после долгих усилий установить, что «Явь» была реальностью, «Правь» — истина, законы, управляющие реальностью, и наконец, «Навь» была потусторонним миром, где была «Явь», не связанная с «Правью», а потому бестелесная."

Но в "Велесовой Книге", которую, якобы подделал Миролюбов, он пишет: "В Прави же есте Явь поучихомся стару."

Миролюбов и не ведает того , что в Прави Есть Явь.

Вот тебе, батенька, и Судный день. Протрите очи, господа.

За информацию:
"Щча творити Праве бо есь не видомо уложена Дажьбом. Поняко пря же ся теце Яве и та соутвори живото нашо. Тако коли о Диде сьмрть есь Явь есь текоущь. Творено о Прави Наве нбо есте по той. До те есте Нава. По те есте Нава. В Прави же есте Явь поучихомся стару. Врже мощемося души вон бо есе бо на колоны (сиу) тврящу богоум силу се оузрехомь в себи то бо дано дар Бъгов. На потребу ем бо се напраснити …"

от кого-бы она не исходила, я готов Их целовать, ибо - это Кладезь Знаний.
О Них, Знаниях, далее по теме.

Однако, говорят, что текст "Велесовой Книги" надо переводить. На наш, современный язык. Во как? Наши Предки говорили на другом языке?
Это мы, или нас, научили говорить на другом языке.
Читайте ТЕКСТ без перевода. Он Наш, Родной. Это Вы почувствуете через 20 мин. чтения.