Изображенная черепаха очень похожа на
слоновую черепаху, которая живет на островах в Тихом океане. На картинке черепаха смотрит на читателя и как бы удивляется или восклицает, о чем свидетельствуют лучики отходящие от нее, что в совокупности с самураем и батарейкой(АЭС Фукусимы), дает почву для размышлений о заражении тихого океана вплоть до берегов Америки.
Если бы смысловая нагрузка черепахи была связана с пандой/Китаем, то думаю изображена она была бы в непосредственной близости или во взаимодействии с Пандой, иначе с таким же успехом, черепаху можно связать и с Алисой, которая стоит, смотрит на котика и о чем то очень медленно думает. К тому же черепаха на картинке никак не ползет, она стоит и смотрит.
Мне интересно еще кое что с этой обложки, такое ощущение, что Путин что-то прячет в правой руке, а рук китайца вообще не видно, хоть они и стоят наряду с другими в первой линии.