/Вывод/
Вывод: смысл слова прощение по словарю схож с буквальным трактованием.
Но и то не очень то. "Проще от греха", подразумеваются сложные душевные перипетии, вот от них сделаться проще. Т.е. восстановить душевную гармонию. Подразумевается наличие совести. В словаре об этом ни слова.
Смысл слова прощание не раскрыт. Прост в чем?
/ПРОСТОКВАША, см. простой.
ПРОСТОЛЮДЬЕ, простонародье, см. простой.
.../
все в один флакон!
Прощать
Простить
Простой
ПС: Все же не будем забывать что Даль это всего лишь 1800ый год, а буквица и образная основа гораздо старше. При Дале интенсивно уничтожалась образная основа. Поэтому мы в этих словарях найдем далеко не все.