Цитата:
Сообщение от Анархист
И не надо самому словоблудить и вводить в блуд других "форумцев".
Нрав слово древнеславянское.
Вот что говорит нам об этом этимологический словарь:
|
Нрав.jpg Норов.jpg
Кто не знает, это Фасмер.
Я не имел ввиду, что нрав - угрофиннское слово, а то, что его призношение такое. Современное русское произношение восновном угрофиннское и, как видно из статей, болгарское.
Так или иначе: "ндрав" и "индрав" - какой народ может так каверкать русские слова?
Полноголосие более древнее: как "ворота" древнее, чем "врата" и т.п.. Так и "норов" в статьях назван исконнорусским, а "нр-" - необычным сочетанием. "Нрав" же пришёл из церковнословянского, который придумали Кирилл и Мефодий, говорившие по-болгарски. Так чи нi?
Например московское "млаако", явно угрофинское, явно созвучно, хотя в статье указанно, что форма "нрав" есть в болгарском. Наверное это уже для меня слишком тонкие тонкости, но в любом случае это не восточно-словянское произношение. А за вост.-слов. обращайтесь к украинскому и беларусскому языкам как к более сохранившимся, что и данные статьи показывают.
ПС: Да, так вот... Как же ж по-русски будет "охарактеризовать" или "характЕрный"?
А ещё умиляют "казаки-характерники". Сразу как-то вопросы возникают... откуда у них этот характер и как давно..?