Цитата:
Сообщение от Sasha
Ему и так пеняют, что он слишком опускает иностранцев. Лучше говорить о своём.
Кстати  У них good (хорошо) и goods (товары) тоже отличаются одной буквой, а goodness - боюсь даже дословно переводить. Но Задорнов скорее сказал бы, что у них God произносится как "гад", а Яхве Саваоф как раз представал в виде гада - дракона с мордой льва. Но это было бы уже слишком. Главное, что делает Михаил Николаевич - даёт намёки. А остальное люди сами вызнают. |
Когда я в школе учил английский почему-то был убеждён, что GOD происходит от GOOD. Это к слову о буквах (и о логике). Если же историческая лингвистика или там... былины какие говорят иначе - ради бога...
Я думаю некоторые люди опрометчиво не уважают чужой язык, даже если он и не мать всех языков, наверное не зная его.
Что в русском означает ДОБРО?