Если рассматривать математические весы - уравнения, то тождество - это равновесие.
1+2=3
Левая и правая часть уравнения разные. Это очевидно. Но есть параметр, (сумма всех членов) для левой и правой части, который одинаков. Значит они тождественно равны. Это не говорит об идентичности.
Но, представлять равновесие во Вселенной как весы или мат уравнение, значит очень сильно упрощать. При таком упрощении можно сказать, что на весах лежат добро и зло. Весы находятся в равновесии, потому что равновесный параметр добра и зла идентичен при качественном различии категорий (добро и зло)
В одной чаше килограмм добра, в другой килограмм зла. Массы добра и зла тождественно равны, что приводит к равновесию. Но сами добро и зло от этого равными не становятся. Это нарушало бы их противоположность.
Так что мне понятны твои сомнения.
